Results for which has just two values of young’... translation from English to Greek

i represent wales which has a new national assembly, just two years old.
Εκπροσωπώ την Ουαλία που έχει μια νέα εθνοσυνέλευση, ηλικίας μόλις δύο ετών.

centralism, amongst others, which has just been rejected.
Τον συγκεντρωτισμό, μεταξύ άλλων, που μόλις τον απέρριψαν.

i suggest that you decide on the proposal which has just been made.
Σας προτείνω, αγαπητοί συνάδελφοι, να αποφανθείτε σχετικά με την πρόταση που μόλις διατυπώθηκε.

they express their hope that the conflict, which has just begun, will be of a short duration.
Ήταν καθήκον της ιρακινής ηγεσίας και μόνο η

that is all i want to say about the amendment which has just been voted on here.
Αυτό θέλω να πω σχετικά με την τροπολογία αυτή, για την οποία προηγουμένως έγινε εδώ ψηφοφορία.

this parliament, which has just started its term in office, is different from its predecessors.
Το Κοινοβούλιο, που μόλις ανέλαβε τη θητεία του, είναι ένα Κοινοβούλιο διαφορετικό από τα προηγούμενα.

a new issue at second reading is that of sports broadcasting, which has just been mentioned.
Ένα καινούριο θέμα για τη δεύτερη ανάγνωση, είναι η μετάδοση αθλητικών γεγονότων. aυτό αναφέρθηκε ήδη εν συντομία.

madam president, i should like to take up the point which has just been made by the previous speaker.
Κυρία πρόεδρε, θα ήθελα να συμφωνήσω με τον προλαλήσαντα.

"the peace agreement which has just been reached in dayton, ohio, is very good news indeed.
"Η Συμφωνία Ειρήνης που επιτεύχθηκε μόλις στο Ντέϊτον του Οχάϊο αποτελεί πράγματι πολύ θετική εξέλιξη.

there is, after all, no question of the present commission, which has just resigned, staying put.
Είναι δεδομένο ότι δεν υπάρχει περίπτωση να διατηρηθεί στη θέση της η σημερινή Επιτροπή, η οποία μόλις είχε παραιτηθεί.

recognising the european added value of a programme supporting actions in favour of young people.
αναγνωρίζοντας ότι ένα πρόγραμμα που στηρίζει δράσεις υπέρ των νέων έχει ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία.

launch appropriate information actions with a view to promoting voluntary activities of young people as well as the values of voluntarism.
Δρομολόγηση των κατάλληλων ενεργειών ενημέρωσης με σκοπό την προώθηση των εθελοντικών δραστηριοτήτων για νέους καθώς και των αξιών του εθελοντισμού.

just two brief points, mr president, the first of which has to do with the vote on turkey.
Κύριε Πρόεδρε, θα αναφερθώ σύντομα σε δύο μόνο σημεία. Το πρώτο σχετίζεται με την ψηφοφορία για την Τουρκία.

in writing. - (pt) the adoption of this directive, which has just taken place, is an extremely worrying development.
γραπτώς. - (pt) " υιοθέτηση αυτής της οδηγίας, που μόλις έλαβε χώρα, είναι μια εξαιρετικά ανησυχητική εξέλιξη.

the lists were published, the elections were held, parliament was convened and only one group, the greens, which has just two women mps, fulfilled the commitment that they had all given, and exceeded it at that.
Τα ψηφοδέλτια εμφανίστηκαν, έγιναν οι εκλογές, συστήθηκε το κοινοβούλιο και μόνο μία πολιτική ομάδα, αυτή των Πρασίνων, στην οποία ανήκουν μόνο δύο γυναίκες βουλευτές, τήρησαν αυτό για το οποίο όλοι είχαν δεσμευτεί.

de la malÈne (rde). — (fr) mr president, i am amazed at the discussion which has just taken place.
Μπήκε σε εφαρμογή τον Ιανουάριο.