Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who can help me?
Ποιος μπορεί να με βοηθήσει;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Π who can help me ?
Π Ποιος μπορεί να με βοηθήσει;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
explanation of vote who have helped me.
Έκθεση (έγγρ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
who can help me if i have a medical emergency?
Ποιος μπορεί να με βοηθήσει αν αντιμετωπίσω μια περίπτωση έκτακτης ανάγκης ιατρικής φύσης;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank all those who voted for me.
Ευχαριστώ όλους όσοι με ψήφισαν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the people who vote for me make these products.
Οι άνθρωποι που με ψηφίζουν παρασκευάζουν αυτά τα προϊόντα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
members who spoke before me have already done that.
Η προβολή του καθαρά οικονομικού χαρακτήρα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
love me for who i am
αγάπα με γι 'αυτό που είμαι
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who for me shall intercede when the righteous scarce is freed?
who for me shall intercede when the righteous scarce is freed?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was purchased by a merchant who carried me to tunis.
Ένας έμπορος μ' αγόρασε και μ' έφερε στο Τούνεζι.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emma bonino, who was there herself recently, confirmed this to me.
Τούτο μου το επιβεβαίωσε και η κ. emma bonino που ήταν εκεί πριν από λίγο καιρό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i also have people behind my desk who help me in this activity.
Υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι, οι οποίοι πίσω από την έδρα με βοηθούν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the speaker who suggested that a moment ago should know me better.
Η συνάδελφος που εξέφρασε προηγουμένως αυτή τη γνώμη θα έπρεπε να με γνωρίζει καλύτερα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
then show me who the leader is.
Δείξτε μου λοιπόν τότε ποιος είναι ο ηγέτης.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what shall we do? where shall i find inquisitors and jews who can give me more?"
Πού νάβρη κανείς Ιεροξεταστές κ' Εβραίους να του δώσουν άλλες;
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, please protect me against these members who are intervening against me.
Κύριε Πρόεδρε, σας παρακαλώ να με προστατεύσετε από τους βουλευτές που παρενέβησαν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it is not me who makes the agenda.
Δεν καταρτίζω εγώ την ημερήσια διάταξη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"can you tell me who is this?" he asked.
"Μπορείτε να μου πείτε ποιος είναι αυτός;" Ρώτησε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me address mrs thors who asked about decentralisation in this field.
Επιτρέψτε μου να απευθυνώ στην κυρία thors, η οποία ζήτησε να υπάρξει αποκέντρωση στον εν λόγω τομέα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: