Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a phase 2 basket study of the oral trk inhibitor larotrectinib in subjects with ntrk fusion positive tumors”
Μια μελέτη φάσης 2 για το μπάσκετ του στοματικού αναστολέα trk της λαροτορετίνης σε υποκείμενα με θετικούς όγκους ntrk σύντηξης "
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they met limaj on their way, who gave orders to bala.
Στο δρόμο τους συνάντησαν τον Λιάμι, ο οποίος έδωσε εντολές στον Μπάλα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this was an opportunity for those who gave advice to implement it.
Αυτό προσέφερε την ευκαιρία σε όσους έδιναν συμβουλές να τις εφαρμόσουν και οι ίδιοι.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he was one of the first people who gave us any really interesting ideas.
2, του κ. nuala ahern (Η-0364/95):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i should like to ask who gave permission for a weapon to be brought into the chamber.
Θα ήθελα να ρωτήσω ποιος της επέτρεψε να φέρει όπλο στην αίθουσα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yesterday, we also discussed the commission, represented by commissioner barnier, who gave its opinion.
Χτες έγινε συζήτηση και για την Επιτροπή- που ήταν παρούσα στο πρόσωπο του Επιτρόπου barnier- ο οποίος είπε τη γνώμη του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
instead of a democratic solution there is the way of our meps, who gave the israelis a reason for cracking down.
Αντί μιας δημοκρατικής λύσης, τα μέλη του ΕΚ προσέφεραν στους Ισραηλινούς έναν λόγο για να εξαγριωθούν.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lastly i wish to thank my colleagues, who gave me the confidence to see the negotiations with the council presidency through to completion.
Τέλος, θέλω να ευχαριστήσω τους συναδέλφους που μου εμπιστεύθηκαν την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων με το Συμβούλιο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i must say a word in response to mrs stenius-kaukonen, who gave me a slightly mixed score on the amendments.
Θα πρέπει να πω κάτι σε απάντηση προς την κ. stenius-kaukonen, η οποία μου έκανε κάποια κριτική σχετικά με τις τροπολογίες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr louis baillot (comlv), who gave the opinion of the committee on budgets, en tirely agreed with mrs vayssade.
Ή διαμάχη γιά τά νησιά falkland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even the positive contribution of the international financial institutions and high-level experts, who gave the benefit of their concerns and ideas, failed miserably to muster any support.
Ακόμη και η θετική συνεισφορά των διεθνών οικονομικών ινστιτούτων και εμπειρογνωμόνων πολύ υψηλού επιπέδου, που έδωσαν τον προβληματισμό και τις ιδέες τους, έτυχαν οικτράς υποδοχής.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the files, he added, will help identify "who gave the orders, what the orders were, what arms they used against the revolutionaries".
Τα αρχεία, πρόσθεσε, θα βοηθήσουν στο να εξακριβωθεί "ποιος έδωσε τις εντολές, ποιες ήταν οι εντολές, τι όπλα χρησιμοποίησαν εναντίον των επαναστατών".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when looking at the results in patients who received tarceva, and according to their tumour type, the survival figures were 8.6 months in patients who were ‘ egfr-positive’ (those who had tumour cells that were shown to carry egfr), compared with 5.0 months in patients who were egfr-negative.
Όσον αφορά τα αποτελέσματα στους ασθενείς που έλαβαν tarceva, και ανάλογα με τον τύπο του όγκου, τα στοιχεία για την επιβίωση ήταν 8, 6 μήνες σε ασθενείς με Εgfr- θετικούς όγκους (ασθενείς με καρκινικά κύτταρα τα οποία μετέφεραν egfr), σε σύγκριση με 5 μήνες σε ασθενείς με egfr - αρνητικούς όγκους.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.