Results for widely agreed translation from English to Greek

widely
ΑΓΟΡΑ

it is widely
Από τις κλινικές δοκιμές με το πανδημικό εμβόλιο, οι περισσότερες αντιδράσεις ήταν ήπιας φύσης, μικρής διάρκειας και ποιοτικά όμοιες με τις προκαλούμενες από τα συμβατικά εμβόλια εποχικής γρίπης.

how widely known
Δημοσυότητα

being widely implemented
Εφαρμόζεται ευρέως

widely varying interpretations,
πολύ διαφορετικές ερμηνείες·

more widely spoken language
περισσότερο διαδεδομένη γλώσσα

disseminating results more widely.
μέσω της διασφάλισης καλύτερης διάδοσης των αποτελεσμάτων.

… and distribution varies widely
… ΚΑΙ Η

sentencing policy varies widely.
Η πολιτική των ποινών ποικίλει πολύ.

to engage with representatives of civil society to gain widely agreed support for lisbon
να έρθει σε επαφή με τους εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών για να επιτύχει μια ευρύτερη υποστήριξη της στρατηγικής της Λισσαβώνας,

interested parties were consulted widely.
Πραγματοποιήθηκαν ευρείες διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη.

it is widely agreed to have been facilitated by a lack of adequate regulation in financial markets.
Είναι ευρέως αποδεκτό ότι η κρίση αυτή επιδεινώθηκε λόγω της έλλειψης επαρκούς ρύθμισης στις χρηματοπιστωτικές αγορές.

widely distributed stocks hake northern stock
Ευρέως κατανεμημένα αποθέματα

4.1 widely-varying family policies
4.1 Η πολυμορφία των οικογενειακών πολιτικών

it is widely agreed that the results accruing from measures of regional economic support appear only gradually.
Είναι ευρέως αποδεκτό ότι τα αποτελέσματα των μέτρων περιφερειακής οικονομικής στήριξης δεν γίνονται εμφανή παρά βαθμιαία.

it is widely agreed that further studies will need to be carried out in time for the wrc-07 conference.
Συμφωνείται ευρύτερα ότι θα απαιτηθούν περαιτέρω μελέτες για την έγκαιρη διεξαγωγή της διάσκεψης wrc-07.

different studies produce widely different figures14;
Διάφορες σχετικές μελέτες καταλήγουν σε αποτελέσματα που διαφέρουν σημαντικά μεταξύ τους14·

it is now widely agreed that vaccination with these vaccines is the preferred tool for bluetongue control and prevention of clinical disease in the eu.
Είναι πλέον ευρέως αποδεκτό ότι ο εμβολιασμός με τα εν λόγω εμβόλια είναι το προτιμώμενο μέσο για την καταπολέμηση και την πρόληψη του καταρροϊκού πυρετού της κλινικής νόσου στην ΕΕ.

it is accepted that this poses a financial challenge to the member states, but it is widely agreed that this is a challenge that has to be met.
Αναγνωρίζεται ότι αυτό θέτει μια χρηματοοικονομική πρόκληση στα κράτη μέλη, αλλά είναι ευρέως αποδεκτό ότι η πρόκληση αυτή πρέπει να αντιμετωπιστεί.

2.3 it is now widely agreed that vaccination with inactivated vaccines is the preferred tool for bluetongue control and prevention of clinical disease in the eu.
2.3 Είναι πλέον ευρύτερα αποδεκτό ότι ο εμβολιασμός με αδρανοποιημένα εμβόλια είναι το προτιμώμενο μέσο για την καταπολέμηση του καταρροϊκού πυρετού και για την πρόληψη της κλινικής νόσου στην Ένωση.