Results for with a working load of about 30 mn ... translation from English to Greek

flebogammadif has a half-life of about 30-32 days.
Ο χρόνος ηµίσειας ζωής του flebogammadif είναι περίπου 30 - 32 ηµέρες.

with a working pressure up to 4,5 mpa
με πίεση λειτουργίας 4,5 mpa

flebogamma dif 50 mg/ml has a half-life of about 30-32 days.
Ο χρόνος ημίσειας ζωής του flebogamma dif 50 mg/ml είναι περίπου 30 - 32 ημέρες.

the main find was a skeleton believed to be a woman of about 30 years of age.
Το κυριότερο εύρημα είναι ένας σκελετός που άνηκε σε γυναίκα ηλικίας περίπου 30 ετών.

it is usually given into a vein in your arm, over a period of about 30 minutes.
Συνήθως χορηγείται σε φλέβα στο βραχίονά σας, μέσα σε χρονικό διάστημα περίπου 30 λεπτών.

a load of about 10 72 kgf (10 dan) is applied horizontally to the manikin twice.
Εφαρμόζεται δύο φορές μία οριζοντία δύναμη 10,72 kgf (10 dan) περίπου επί του ανδρεικέλου.

the result of their incorporation in a stock market has been to increase their working capital over these two years by an average of about 30%.
Το αποτέλεσμα της εισαγωγής τους σε χρηματιστήριο είναι η κατά μέσον όρο αύξηση του εργατικού δυναμικού τους σε αυτά τα δύο χρόνια κατά ποσοστό περίπου 30%.

the result was a reduction of about 40% in hydrocarbon emissions and about 30% in nox emissions.
Κατά τον έλεγχο διαπιστώθηκε μείωση των εκπομπών υδρογονανθράκων κατά περίπου 40% και οξειδίων του αζώτου κατά περίπου 30%.

this alone represents a monetary value of about €30 per tonne of sludge dry matter used in agriculture.
Αυτό το στοιχείο και μόνο αντιπροσωπεύει οικονομική αξία περίπου 30€ ανά τόννο ιλύος (σε ξηρά ύλη) χρησιμοποιούμενης στη γεωργία.

this dose is given directly into your blood stream (into a vein) over a period of about 30 minutes.
Η δόση αυτή χορηγείται απευθείας στην κυκλοφορία του αίματος (μέσα σε φλέβα) για περίοδο περίπου 30 λεπτών.

a working version of the law of territorial division anticipates 10 to 12 bilingual municipalities with a majority ethnic albanian community in each.
Μια λειτουργική έκδοση του νόμου εδαφικής διαίρεσης προσδοκά 10 με 12 δίγλωσσους δήμου με πλειονότητα της αλβανικής κοινότητας σε κάθε ένα.

following subcutaneous administration, choriogonadotropin alfa is eliminated from the body with a terminal halflife of about 30 hours, and the absolute bioavailability is about 40%.
Μετά την υποδόρια χορήγηση η χοριακή γοναδοτροπίνη άλφα αποβάλλεται από τον οργανισμό με τελικό χρόνο ημίσειας ζωής 30 ωρών και η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα είναι περίπου 40%.

a container load of cigarettes carries a potential fiscal value of about ecu 1 million. almost all of this is potential profit for the smuggler.
Το φορτίο ενός εμπορευματοκιβωτίου τσιγάρων έχει δυνητική φορολογική αξία περίπου 1 δις ecu.

following subcutaneous administration, choriogonadotropin alfa is eliminated from the body with a terminal half-life of about 30 hours, and the absolute bioavailability is about 40%.
Μετά την υποδόρια χορήγηση η χοριακή γοναδοτροπίνη άλφα αποβάλλεται από τον οργανισμό με τελικό χρόνο ημίσειας ζωής 30 ωρών και η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα είναι περίπου 40%.

considering lifespans of about 30 years and more, a significant increase of pvc waste quantities is expected to start around 2010.
Λαμβάνοντας υπόψη τη διάρκεια ζωής τους, που υπερβαίνει τα 30 έτη, αναμένεται σημαντική αύξηση της ποσότητας των αποβλήτων από pvc, η οποία θα αρχίσει να γίνεται αισθητή από το 2010.

with a yearly total budget of about eur 140 million, youth in action (2007-13) supports each year more than 7 000 projects involving more than 130 000 participants.
Με ετήσιο συνολικό προϋπολογισμό γύρω στα 140 εκατ. ευρώ, το πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση (2007-2013)» υποστηρίζει κάθε χρόνο περισσότερα από 7 000 έργα με περισσότερους από 130 000 συμμετέχοντες.

"machinery with a maximum working load of more than 1 000 kilograms or an overturning moment of more than 40 000 nm must be fitted with devices to warn the driver and prevent dangerous movements in the event of:"
«Οι μηχανές μέγιστου φορτίου χρήσης άνω των 1.000 kg ή των οποίων η ροπή ανατροπής είναι άνω των 40.000 nm, πρέπει να είναι εξοπλισμένες με συστήματα ειδοποίησης του οδηγού, τα οποία να εμποδίζουν τις επικίνδυνες μετατοπίσεις του φορτίου σε περίπτωση:»

waste water discharges from certain agro-food industry sectors falling under the scope of the directive, represent a waste water load of about 59 million population equivalents.
Οι απορρίψεις λυμάτων από ορισμένους τομείς της βιομηχανίας γεωργικών τροφίμων που εντάσσονται στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αντιπροσωπεύουν φορτίο λυμάτων με ισοδύναμο φορτίο σχεδόν 59 εκατομμύρια.

the ecb’s 2011 carbon footprint was calculated at about 9,000 tonnes of carbon emissions, which represents a decrease of about 30% compared with 2009.
Το αποτύπωμα άνθρακα της ΕΚΤ το 2011 υπολογίστηκε σε περίπου 9.000 τόνους εκπομπών άνθρακα, με άλλα λόγια μειώθηκε κατά περίπου 30% σε σύγκριση με το 2009.

machinery with a maximum working load of not less than 1 000 kilograms or an overturning moment of not less than 40 000 nm must be fitted with devices to warn the driver and prevent dangerous movements in the event of:
Οι μηχανές μέγιστου φορτίου χρήσης τουλάχιστον ίσου προς 1.000 kg ή των οποίων η ροπή ανατροπής είναι τουλάχιστον ίση προς 40.000 nm, πρέπει να είναι εξοπλισμένες με συστήματα ειδοποίησης του οδηγού, τα οποία να εμποδίζουν τις επικίνδυνες μετατοπίσεις του φορτίου σε περίπτωση: