Results for with it or on it translation from English to Greek

"the euro, start counting with it/on it"
Ευρώ, αρχίστε να μετράτε σε ευρώ

or on its monetary policy instruments. more
ή για τα μέσα νομισματικής πολιτικής που χρησιμοποιεί.

m on it or฀ all฀ stages฀ of฀ implementation ฀of฀the฀method฀
Αλλεσ ενδιαφέρουσεσ piληροφορίεσ

it submits its opinions either at the request of the commission or on its own initiative.
ταναλωτές. Η γνώμη του διατυπώνεται είτε μετά από σχετική αίτηση της Επιτροπής είτε με δική του πρωτο­βουλία.

the council will act on specific requests submitted to it by the government or on its own initiative.
Το Συμβούλιο θα ενεργεί είτε μετά την υποβολή ειδικού αιτήματος από την κυβέρνηση είτε αυτοβούλως.

it can also produce reports or recommendations at the commission’s invitation or on its own initiative.
Μπορεί επίσης να εκπονεί εκθέσεις ή συστάσεις κατόπιν πρόσκλησης της Επιτροπής ή με δική της πρωτοβουλία.

at the request of a member state or on its own initiative the commission may
Κατόπιν αιτήματος ενός κράτους μέλους ή ιδία πρωτοβουλία η Επιτροπή:

the products manufactured by davidoff or on its behalf and bearing, with its consent, those trade marks are sold by it or on its behalf both within and outside the eea
Πρότεινε στο Δικαστήριο να δώσει την ακόλουθη απάντηση:

the committee delivers opinions either as required by ecsc procedures or on its own initiative.
Η συμβουλευτική επιτροπή γνωμοδοτεί όταν αυτό προβλέπεται από τις διαδικασίες της ΕΚΑΧ ή από ίδια πρωτοβουλία.

at the request of a member state or on its own initiative the commission shall:
Κατόπιν αιτήματος ενός κράτους μέλους ή ιδία πρωτοβουλία η Επιτροπή:

d-ia may intervene at the instruction of the executive board or on its own initiative.
Η ∆ιεύθυνση Εσωτερικής Επιθεώρησης µπορεί να επέµßει κατόπιν εντολής της Εκτελεστικής Επιτροπής ή µε δική της πρωτοßουλία.

the committee may deliver opinions in other cases at the request of the other institutions or on its own initiative.
Η ΟΚΕ μπορεί να εκφράσει τη γνώμη της και σε άλλες περιπτώσεις όταν ζητηθεί από τα άλλα όργανα, καθώς επίσης και με δική της πρωτοβουλία..

at the request of a member state or on its own initiative the commission shall examine action referred to in paragraph 1.
Κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους ή με δική της πρωτοβουλία, η Επιτροπή εξετάζει τα μέτρα σύμφωνα με την παράγραφο 1.

in cases covered by the new notice, the commission will not institute proceedings either upon application or on its own initiative.
Στις υποθέσεις που καλύπτονται από την παρούσα ανακοίνωση, η Επιτροπή δεν κινεί καμία διαδικασία είτε βάσει αιτήσεως είτε αυτεπαγγέλτως.

upon request by one party, the other party shall provide information on its aid schemes or on particular individual cases of state aid.
Κατόπιν αιτήματος ενός μέρους, το άλλο μέρος παρέχει πληροφορίες για το δικό του καθεστώς ενισχύσεων ή για ιδιαίτερες περιπτώσεις κρατικών ενισχύσεων.

we need to consider whether sanctions impact most on burma's leaders or on its people. our policy needs to be a wise one.
Πρέπει να εξετάσουμε κατά πόσον οι κυρώσεις έχουν κυρίως αντίκτυπο στους ηγέτες της Βιρμανίας ή στον λαό της. " πολιτική μας πρέπει να είναι συνετή. "

— give opinions for the attention of the council, either at the council's request or on its own initiative;
— να διατυπώνει γνώμες για το Συμβούλιο, είτε μετά από αίτηση του είτε με δι­κή της πρωτοβουλία·

where the community’s interests so require, the commission may, at the request of a member state or on its own initiative:
Όταν το απαιτούν τα συμφέροντα της Κοινότητας, η Επιτροπή δύναται, κατόπιν αιτήσεως ενός κράτους μέλους ή με δική της πρωτοβουλία:

without prejudice to article 19, carrying out non-binding mediation upon a request from the competent authorities or on its own initiative;
την ανάληψη μη δεσμευτικού ρόλου μεσολαβητή κατόπιν αιτήματος των αρμόδιων αρχών ή κατόπιν ίδιας πρωτοβουλίας, με την επιφύλαξη του άρθρου 19,

Ö reduction in the subscribed capital by the withdrawal of shares acquired by the company itself or on its behalf Õ
Ö Μείωση του καλυφθέντος κεφαλαίου με ανάκληση μετοχών κτηθεισών από την ίδια την εταιρεία ή για λογαριασμό της Õ