Results for with static and isometric stretches translation from English to Greek

static and mean aerodynamic contact force
Στατική και μέση αεροδυναμική δύναμη επαφής

current transformers for use in combination with static meters
Μετασχηματιστές έντασης προς χρήση σε συνδυασμό με στατικούς μετρητές

be static and be set out in the contract, and/or
είναι σταθερή και ορίζεται στη σύμβαση, και/ή

electrical values for the component in its static and dynamic states.
ηλεκτρικές τιμές για το κατασκευαστικό στοιχείο στη στατική και δυναμική κατάστασή του·

in any case, shop shelves would no longer be static and bland.
Εν πάση περιπτώσει, τα ράφια θα πάψουν να αποτελούν ένα στατικό και μη διαφοροποιήσιμο εξάρτημα.

the said measures must take into account the static and dynamic aspects of the machinery.
Τα προαναφερόμενα μέτρα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις στατικές και δυναμικές πλευρές των μηχανών.

in both static and dynamic terms, absorption capacity depends on parameters and variables.
Τόσο από στατική όσο και από δυναμική σκοπιά, η δυνατότητα απορρόφησης εξαρτάται από παράμετρες και μεταβλητές.

the static and dynamic tests must be performed on all machinery ready to be put into use.
Οι στατικές και οι δυναμικές δοκιμές πρέπει να διεξάγονται σε κάθε μηχανή που είναι έτοιμη να αρχίσει να χρησιμοποιείται.

maximum loading of 1 g per litre for static and semi-static tests is recommended;
το μέγιστο φορτίο που συνιστάται είναι 1,0 g ανά λίτρο για τον στατικό και ημιστατικό έλεγχο·

the static and dynamic strength of vehicle bodies shall ensure the safety required for passengers and train crew.
Η στατική και η δυναμική αντοχή των πηγμάτων των οχημάτων εγγυάται την απαιτούμενη ασφάλεια των επιβατών και του προσωπικού συνοδείας.

static and aerodynamic efforts depending on the nature of the contact strip of the pantograph and the design of the pantographs,
στατικές και αεροδυναμικές προσπάθειες ανάλογα με τη φύση της ταινίας επαφής του παντογράφου και το σχεδιασμό των παντογράφων,

- the influence of xeomin and botox on motility (static and active movements) was assessed within
- Η παραλυτική δράση του xeomin και του botox αξιολογήθηκε στη δοκιµή περιφερειακής

the united kingdom is also preparing a scrapping schemes for the 1999-2000 period aimed specifically at vessels with static gear.
Το Ηνωμένο Βασίλειο ετοιμάζει εξάλλου για την περίοδο 1999-2000 ειδικό έργο παροπλισμού των πλοίων που διαθέτουν σταθερούς εξοπλισμούς.

"vessels fishing with static nets greater than 120 mm and with a track record in 2004 of less than 300 kg of sole shall be exempt from the provisions of this annex on condition that:
«Τα σκάφη που αλιεύουν με στατικά δίχτυα άνω των 120 χιλ., το ιστορικό των οποίων για το 2004 περιλαμβάνει λιγότερα από 300 κιλά γλώσσας, εξαιρούνται από τις διατάξεις του παρόντος παραρτήματος υπό τον όρο ότι:

a set of generic european benchmarks (both static and dynamic) should be developed allowing further specification at local level.
Πρέπει να αναπτυχθεί σύνολο γένειων ευρωπαϊκών κριτηρίων αναφοράς (στατικών και δυναμικών) που να παρέχουν τη δυνατότητα περαιτέρω εξειδίκευσης σε τοπικό επίπεδο.

undue emphasis on short-term allocative efficiency may therefore create a socially unfavourable trade-off between static and dynamic efficiency.
Η υπερβολική έμφαση στην βέλτιστη κατανομή των πόρων σε βραχυπρόθεσμη βάση μπορεί να οδηγήσει σε μια δυσμενή από κοινωνική άποψη προτίμηση της στατικής αντί της δυναμικής αποτελεσματικότητας.

this technique actually involves the use of dynamic or ballistic stretches in conjunction with static and isometric stretches. it is very risky, and is successfully used only by the mostadvanced of athletes and dancers that have managed to achieve a high level ofcontrol over their muscle stretch reflex. it is similar to the hold-relax technique except that a dynamic or ballistic stretch is employed in place of the final passive stretch.
Αυτή η τεχνική προϋποθέτει τη χρήση δυναμικών ή βαλλιστικών διατάσεων σε συνδυασμό με στατικές και ισομετρικές διατάσεις. Είναι πολύ επικίνδυνο και χρησιμοποιείται με επιτυχία μόνο από τους πιο εξελιγμένους αθλητές και χορευτές που κατάφεραν να επιτύχουν υψηλό επίπεδο ελέγχου του μυϊκού αντανακλαστικού. Είναι παρόμοιο με την τεχνική hold-relax, εκτός από το ότι χρησιμοποιείται μια δυναμική ή βαλλιστική διάταση στη θέση του τελικής παθητικής διάτασης.

specific fuel consumption of 0,15 kg/n/hr or less (at maximum continuous power at sea level static and standard conditions);
Ειδική κατανάλωση καυσίμου 0,15 kg/n/hr το πολύ (στη μέγιστη συνεχή ισχύ, υπό κανονικές και στατικές συνθήκες, στο επίπεδο της θάλασσας),

between 2003 and 2005 fuel costs rose from approximately 18% to 36% of the value of landings for trawlers and from approximately 9% to 18% for fleets operating with static gear.
Μεταξύ του 2003 και του 2005, το κόστος των καυσίμων αυξήθηκε από περίπου 18% σε 36% της αξίας των εκφορτώσεων όσον αφορά τις μηχανότρατες και από 9% σε 18% για τους στόλους που χρησιμοποιούν στατικά εργαλεία.

it shall be prohibited to conduct bottom trawling and fishing with static gear, including bottom set gill-nets and long-lines, within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the wgs84 system:
Απαγορεύεται η διεξαγωγή αλιείας με τράτες βυθού και με στατικά εργαλεία, συμπεριλαμβανομένων των στάσιμων απλαδιών βυθού και των παραγαδιών, στην περιοχή που περικλείεται από διαδοχικές λοξοδρομικές γραμμές που ενώνουν τα εξής σημεία, τα οποία μετρώνται σύμφωνα με το σύστημα συντεταγμένων wgs84: