Results for within the due time translation from English to Greek

decantation within the normal time limits,
την καταστάλαξη και αλλαγή δοχείων σε κανονικά χρονικά διαστήματα,

in due time
όταν έρθει ο καιρός

within the defined time horizon for earmarking.
Εντός του καθορισμένου χρονικού ορίζοντα δέσμευσης.

due time:%1
Ώρα λήξης:%1

due time: %1
Ώρα λήξης:% 1 subitem counter

sets the due time for this to-do.
Καθορίζει την ώρα λήξης αυτής της προς υλοποίηση εργασίας.

decision not contested within the prescribed time-limit
απόφαση που δεν προσεβλήθη εντός της νομίμου προθεσμίας

explicit right to port within the shortest possible time.
Ρητό δικαίωμα για αλλαγή παρόχου εντός της συντομότερης δυνατής προθεσμίας.

or, where this proves impracticable within the time scale,
ή αν δεν είναι πρακτικά δυνατό στο προβλεπόμενο χρονικό διάστημα,

the transfer must be effected within the agreed time limit.
Η διασυνοριακή μεταφορά πίστωσης πρέπει να εκτελεστεί εντός της προθεσμίας που έχει συμφωνηθεί.

(*) within the defined time horizon for earmarking. l 346/109
l 346/109(*) Εντός του καθορισμένου χρονικού ορίζοντα δέσμευσης.

at the same time, within the rigorous framework,
Οικοδομήθηκε ένα νέο πνεύμα, μια νέα εμπιστοσύνη, διότι έχουμε

failure to deliver in due time
αδυναμία παράδοσης εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών

select the reminder trigger relative to the start or due time
Επιλέξτε την ωρολογιακή ζώνη για την ημερομηνία/ ώρα αρχής@ info: whatsthis

the board of governors should prepare this review in due time.
Το Συμβούλιο των Διοικητών θα πρέπει να ετοιμάσει εγκαίρως αυτή την αναθεώρηση.

the change of attitude towards nd should take place in due time.
Θα πρέπει να υπάρξει εγκαίρως μία αλλαγή στάσεως έναντι της ΒΔ.

time, particularly when the transfer cannot take place within the family;
να ενθαρρύνουν τον επιχειρηματία να προετοιμάσει τη διαδοχή του εν ζωή, κυρίως όταν η μεταβίβαση δεν μπορεί να γίνει εντός του οικογενειακού πλαισίου

a) a harmonised time period within the community (how many years?);
α) εναρμονισμένης χρονικής περιόδου εντός της Κοινότητας (πόσα έτη;),

however, you will receive my comments in due time.
Ανέφερε και αιτιολόγησε περί τις 20, όλες διαφορετι­κές.

requests related to a measure for which a time limit applies must be made in due time, within the original time limit.
Αιτήματα που αφορούν μέτρο για το οποίο ισχύει προθεσμία πρέπει να υποβάλλονται έγκαιρα, εντός της αρχικής προθεσμίας.