Results for within your reach translation from English to Greek

evaluating prevention within your company
Αξιολόγηση της πρόβλεψης των κινδύνω

evaluating risk prevention within your company
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ

create new objects within your document.
Δημιουργήστε νέα αντικείμενα μέσα στο έγγραφό σας.

understanding of the project within your own organisation
Αντίληψη του προγράμματος στο πλαίσιο της δικού σας οργανισμού

you overcame resistance from within your own commission.
Ξεπεράσατε την αντίθεση της ίδιας της Επιτροπής σας.

reduction in economic disparities within your country;
Η μείωση των ίδιων διαφορών στη χώρα σας;

one contradiction within your programme relates to globalisation.
Μια εσωτερική αντίφαση στο πρόγραμμά σας αφορά την παγκοσμιοποίηση.

a prevention service needs to be set up within your firm.
Πρέπει να οργανωθεί μια υπηρεσία πρόληψης στην επιχείρηση σας. '

mr coûteaux, anybody can make a mistake, even within your group.
Κύριε coûteaux, όλοι μπορούν να σφάλουν, ακόμα και στην Ομάδα σας.

red blood cells are very important for distributing oxygen within your body.
Τα ερυθροκύτταρα είναι πολύ σημαντικά για την διανομή του οξυγόνου στο σώμα σας.

if not, you will have to speak to those responsible within your group.
Εάν όχι, θα πρέπει να απευθυνθείτε στους αρμοδίους στην ομάδα σας.

what are the key structural changes which are needed within your own organisation:
Ποιες είναι οι κύριες διαρθρωτικές αλλαγές που απαιτούνται εντός του δικού σας οργανισμού:

a change in how your body regulates fluids within your body and may result in puffiness
αλλαγή στον τρόπο με τον οποίο ο οργανισμός σας ρυθμίζει τα υγρά μέσα στο σώμα σας και μπορεί να οδηγήσει σε πρήξιμο

i shall leave it to you to sort that out within your group to your own satisfaction.
Αφήνω σε εσάς να το ξεκαθαρίσετε αυτό όπως θέλετε στην Ομάδα σας.

for the dalälven lag, how have you addressed these issues within your development strategy?
Στη Σουηδία ο νο Ä ά ζ ε ται «kansli», και στο ε p i ί p i ε δ ο τη ¾ Ο Τ ­ και στο ε p i ί p i ε δ ο τη ¾ Ä ο νά δα ¾ εθνικού δικτύου.

i believe you have done what it was within your power to do, which really was very little.
Πιστεύω ότι κάνατε ότι μπορούσατε, που όμως ήταν πολύ λίγο.

we all know that you strongly advocate friday sittings and you are perfectly within your rights to do so.
Σας ξέρουμε ως μεγάλο υπέρμαχο της παρουσίας εδώ και την Παρασκευή κι αυτό είναι απόλυτα δικαιολογημένο.

with enlargement, we will have to define the number of elected representatives from each state within your parliament.
Με τη διεύρυvση, θα πρέπει vα oριστεί o αριθμός τωv εκλεγμέvωv αvτιπρoσώπωv κάθε κράτoυς στo Κoιvoβoύλιό σας.

• within your company, have the roles of the various departments in­volved in the project been coordinated?
• Μπορεί να πραγματοποιηθεί η εγκατάσταση των συλλογικών μέσων προ­στασίας πριν από την εμφάνιση του κινδύνου ;

if you have large ovaries or sacs of fluid within your ovaries (ovarian cysts) of unknown origin
σε περίπτωση που έχετε διογκωμένες ωοθήκες ή σάκκους με υγρό στο εσωτερικό των ωοθηκών (κύστεις των ωοθηκών) άγνωστης αιτιολογίας,