Results for woodprocessing translation from English to Greek

facilitating the modernization of the woodprocessing industries and the provision of new industrial capacity
Διευκόλυνση γιά εκσυγχρονισμό των βιομη- 205-207 χανιών ξύλου και δημιουργία νέων βιομη­χανικών μονάδων

question 37 (rönnholm): administrative coordination of the forestry and woodprocessing industry
van den broek αν αυτό χρειάζεται.

an increase in the volume of wood effectively available from the forest would also allow woodprocessing industries to expand.
Μία αύξηση του όγκου της ξυλείας που πράγματι είναι διαθέσιμη από τα δάση θα επιτρέ­ψει επίσης την επέκταση των βιομηχανιών επεξεργασίας ξύλου.

the forestry and woodprocessing industry has a significant impact on the economy and employment in the eu member states and for this reason measures to strengthen its competitiveness at union level are extremely important.
Αλλά θα επιθυμούσαμε σε μία επόμενη συνάντηση να επανέλθουμε στο θέμα με μία προφορική ερώτηση.

what steps has the commission taken, or what steps does it plan to take, to strengthen the coordination of matters relating to the forestry and woodprocessing industry in the european union and within its own administration?
Είτε πρόκειται για την αρχική αιτία ενός ατυχήματος ή για τον χειρισμό της κρίσιμης κατάστασης που προκλήθηκε από το ατύχημα, ο ανθρώπινος παράγοντας είναι καθοριστικός.

however, matters relating to the forestry and woodprocessing industry are administered by the commission in piecemeal fashion - responsibility for the sector is currently still split between five different directorates-general.
Το έχουμε παρατηρήσει σε όλα σχεδόν τα θαλάσσια ατυχήματα, με καταστροφικές συχνά συνέπειες.

the extended tracts of forest in the united states, canada and scandinavia are able to supply a sufficient volume of timber within a reasonable radius while in the community, with some exceptions, the area serving a woodprocessing plant on this scale is so great that the cost of transporting the raw materials becomes prohibitive.
Μολονότι οι δασικές εκτάσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες, στον Καναδά και στη Σκανδιναυιά μπορούν να προμηθεύσουν ένα τέτοιο όγκο ξυλείας σε μία λογική ακτίνα δράσης, στο πλαίσιο της ΕΟΚ, εκτός από εξαιρέσεις, η έκταση τροφοδοσίας ξύλου ενός εργοστασίου μεταποίησης ξύλου τέτοιου μεγέθους είναι τόσο ευρεία ώστε το κόστος μεταφοράς πρώτων υλών καθίσταται απαγορευτικό.

joao de barros rodrigues & c filhos (tyres), cires sa (synthetic resins), novopan sa (woodprocessing), sofarimex lda (pharmaceuticals) 18.10.1989
5 περιπτώσεις εφαρμογής του νομοθετικού διατάγματος 282-Α/86 σης επιχειρήσεις flavitur (τομέας χάρτου), joão de barros rodrigues & filhos (τομέας ελαστικών), ores sa (τομέας συνθετικών ρητινών), novopan sa (τομέας μεταποίησης του ξύλου), sofarimex lda (φαρμακευτικός τομέας) 18.10.1989 18.10.1989 31.10.1989 31.10.1989 6.11.1989 15.11.1989