Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have started to work towards this.
Έχω αρχίσει να εργάζομαι προς αυτό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
continue to work towards:
Θα εξακολουθήσουμε να εργαζόμαστε :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that we will all work towards this.
Ευελπιστώ να εργαστούμε όλοι προς αυτήν την κατεύθυνση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we have to work towards that.
Πρέπει να εργαστούμε προς αυτήν την κατεύθυνση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i call on the council to work towards this.
Καλώ το Συμβούλιο να εξετάσει αυτό το θέμα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission is committed to work towards this goal
Η Επιτροπή δεσμεύεται να εργαστεί προς την κατεύθυνση αυτή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
let us also work towards this within the council.
Ας εργαστούμε επίσης και γι' αυτό στο Συμβούλιο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it is very important to work towards this, therefore.
Ως εκ τούτου, είναι πολύ σημαντικό, να καταβληθούν προσπάθειες γι’ αυτόν τον σκοπό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission will work towards ratification of this convention.
Η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την επικύρωση της σύμβασης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i urge the council and the commission to work towards this.
Απευθύνω εδώ μια πιεστική έκκληση προς το Συμβούλιο και την Επιτροπή να δράσουν προς αυτή την κατεύθυνση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
work towards more balanced transatlantic relationships.
Εξασφάλιση μεγαλύτερης ισορροπίας στις διατλαντικές σχέσεις.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
current events confirm the need for us to work towards this.
Και η επικαιρότητα επιβεβαιώνει την ανάγκη να καταβληθούν προσπάθειες προς την κατεύθυνση αυτή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
balkan minorities work towards functional multiculturalism
Οι μειονότητες στα βαλκάνια εργάζονται προς τη δημιουργία μιας λειτουργικής πολυπολιτισμικότητας
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i must say that, each day, i work towards this with much determination.
Πρέπει να πω ότι, κάθε μέρα, εργάζομαι γι' αυτό με πολύ αποφασιστικότητα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish to thank the rapporteur for his outstanding work towards this goal.
Στο πλαίσιο αυτό θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή για την εξαιρετική δουλειά του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the employment guidelines provide a clear orientation to work towards this goal.
Οι κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση προσανατολίζονται σαφώς προς την επίτευξη αυτού του στόχου.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the intention of the commission to continue to work towards this objective.
Πρόθεση της Επιτροπής είναι να συνεχίσει να εργάζεται προς την επίτευξη αυτού του στόχου.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturally, we will work towards this, because it would be a good thing.
Φυσικά θα προσπαθήσουμε, γιατί αυτό θα ήταν καλό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i can assure you that the german presidency will work towards this in this dialogue.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι η γερμανική Προεδρία θα διεξαγάγει τον διάλογο με το πνεύμα αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
macedonia works towards nato membership
Η πΓΔΜ προσπαθεί για ένταξη στο nato
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: