Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
workspace
#-#-#-#-# gtk+.master.el.po (gtk+ 2.20.1.1) #-#-#-#-#Χώρος εργασίας #-#-#-#-# libwnck.master.el.po (el) #-#-#-#-#Χώρος Εργασίας #-#-#-#-# metacity.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Χώρος εργασίας #-#-#-#-# gnome-shell-extensions.master.el.po (gnome-shell-extensions master) #-#-#-#-#Χώρος εργασίας #-#-#-#-# mutter.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Χώρος εργασίας
move window one workspace up
#-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas.master.el.po (gsettings-desktop-schemas master) #-#-#-#-#Μετακίνηση του παραθύρου έναν χώρο εργασίας πάνω#-#-#-#-# metacity.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Μετακίνηση του παραθύρου ένα χώρο εργασίας επάνω#-#-#-#-# mutter.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Μετακίνηση παραθύρου έναν χώρο εργασίας πάνω