Results for worst cases translation from English to Greek

worst case
χειρότερη περίπτωση

worst case scenario
χειρότερη περίπτωση

worst-case device
διάταξη με τα χειρόμερα χαρακτηριστικά του τύπου της

"worst case" study
μελέτη με βάση τη "δυσμενέστερη περίπτωση"

for this purpose, the calculations may be limited to the worst cases.
Για το σκοπό αυτό, οι υπολογισμοί μπορούν να περιορισθούν στις πλέον δυσμενείς περιπτώσεις.

design for the worst-case site
σχεδιασμός με βάση την δυσμενέστερη θέση εγκαταστάσεως

logic-0 worst-case noise-margin
περιθώριο θορύβου χειρίστης περίπτωσης λογικού-Ο

worst case imputation is applied for patients with missing data
Εφαρμόζεται ο υπολογισμός της χειρότερης περίπτωσης για τους ασθενείς με ελλειπή δεδομένα

the worst case is when all three evils occur together.
Στη χειρότερη πε­ρίπτωση παρουσιάζονται και οι τρεις μορφές υποτέλειας.

the eesc recommends tailoring these estimates to a worst case scenario.
Η ΕΟΚΕ συνιστά την προσαρμογή των εκτιμήσεων αυτών στο δυσμενέστερο σενάριο.

worst case selection may be made at the discretion of the approval authority.
Η επιλογή της χείριστης περίπτωσης πραγματοποιείται κατά τη διακριτική ευχέρεια της αρμόδιας για την έγκριση αρχής.

in the worst case two or three thousand fishermen could lose their jobs.
Στη χειρότερη περίπτωση μερικές χιλιάδες αλιείς θα καταστούν άνεργοι.

sanader said anything is possible, even worst case scenarios such as blocked negotiations.
Ο Σαναντέρ ανέφερε ότι όλα είναι δυνατά, ακόμα και τα χειρότερα σενάρια, όπως παρακώλυση των διαπραγματεύσεων.

worst-case selection may be made, at the discretion of the approval authority.
Η αρμόδια για την έγκριση αρχή έχει τη διακριτική ευχέρεια να επιλέξει τη δυσμενέστερη περίπτωση.

however, a combination of several results per version indicating the worst case is permissible.
Ωστόσο, επιτρέπεται συνδυασμός πολλών αποτελεσμάτων ανά έκδοση που υποδεικνύουν τη χειρότερη περίπτωση.

acting preventive ly, the commission wanted to know the worst case scenario, the disaster scenario.
Γνωρίζουμε πως είναι διαφορετικές.

the above summation formulae assume worst-case phase conditions among the fields from the multiple sources.
Ο παραπάνω τύπος άθροισης προϋποθέτει τις χειρότερες συνθήκες φάσης μεταξύ των πεδίων από πολλαπλές πηγές.