From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inductos is implanted after the completion of standard fracture and wound management, i. e. at the time of soft-tissue closure.
Το Ιnductos εμφυτεύεται μετά την ολοκλήρωση της συνήθους αντιμετώπισης του κατάγματος και τραύματος, δηλ. κατά τη συρραφή των μαλακών ιστών.
sterile surgical catgut; similar suture materials and tissue adhesives for surgical wound closure; laminaria and laminaria tents; absorbable surgical or dental haemostatics
Υλικά για χειρουργικές ραφές, λαμινάριες, απορροφήσιμα αιμοστατικά
sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure;
τα αποστειρωμένα ράμματα και παρόμοια αποστειρωμένα προϊόντα για χειρουργικές ραφές (συμπεριλαμβανομένων των αποστειρωμένων χειρουργικών ή οδοντικών νημάτων που μπορούν να απορροφηθούν) και τα αποστειρωμένα συγκολλητικά για οργανικούς ιστούς που χρησιμοποιούνται στη χειρουργική για το κλείσιμο των πληγών·
their operations overlap in the supply of surgical goods, particularly certain wound-closure products: sutures, needles, skin staplers, and clips.
Η κοινοποιηθείσα πράξη συνίσταται στη σύναψη συμφωνίας δυνάμει της οποίας η cegetel, η canal +, η aol και η bertelsmann αποκτούν τον από κοινού έλεγχο αυτής της τελευταίας.
sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable; sterile suture materials, including sterile absorbable surgical or dental yarns (excluding catgut); sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Αποστειρωμένες αυτοκόλλητες μεμβράνες για τη χειρουργική ή την οδοντοϊατρική, που μπορούν να απορροφηθούν ή όχι· αποστειρωμένα προϊόντα για χειρουργικές ραφές, συμπεριλαμβανομένων των αποστειρωμένων χειρουργικών ή οδοντικών νημάτων που μπορούν να απορροφηθούν (εξαιρουμένων των ραμμάτων)•αποστειρωμένα συγκολλητικά που χρησιμοποιούνται στη χειρουργική για το κλείσιμο των πληγών· αποστειρωμένες λαμινάριες και αποστειρωμένα αιμοστατικά που μπορούν να απορροφηθούν ή όχι, για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική