Results for written down translation from English to Greek

written down value
μειωμένη αξία λόγω αποσβέσεων ή επισφαλών απαιτήσεων

written-down replacement cost
μειωμένο κόστος αντικατάστασης

written down value method
φθίνουσα μέθοδος υπολογισμού αποσβέσεων

but i regret that we do not have it written down.
Λυπάμαι αλλά δεν το διαβάσαμε.

amounts owed by communitybodies year are written down by 20 %.
Αpiαιτήσεις έναντι των κοινοτικών οργανισµών σµες piριν αpiό ένα έτος και piλέον οδηγούν σε µείωση 20 %.

i shall now read out what has been written down for me:
Θα σας διαβάζω τώρα αυτό το οποίο κατέγραψα:

the rules, if not written down, are defined by the aggressor.
Οι κανόνες, αν δεν είναι καταγεγραμμένοι, καθορίζονται από τον επιτιθέμενο.

a spirit cannot be codified or written down, and it eludes description.
Ως πνεύμα, δεν κωδικοποιείται, αντιστέκεται στην καταγραφή και δεν εξαντλείται με την περιγραφή.

the value of new stocks is written down from the date on which they are formed.
Για τα νεοσυσταθέντα αποθέματα, και για την απαξίωση τους από την ημερομηνία σύστασης και μετά, ο προϋπολογισμός του 1997 προβλέπει 1 843,1 εκατ.

after five years, entitlements whichhave not yet been received are thus completely written down.
Αpiοτιµώνται µεβάση την piιο piρόσφατη τιµή αγοράς.

where those instruments are not sufficient, subordinated debt should be converted or written down.
Εάν τα μέσα αυτά δεν επαρκούν, θα πρέπει να μετατρέπεται ή να απομειώνεται το χρέος μειωμένης εξασφάλισης.

finally, there are appropriations by which the agricultural stocks can be written down to their true
Όλα αυτά μπορείτε να τα δείτε στην πρόταση προϋπολογι­σμού.

however, the value of non‑financial fixed assets shall be written down for depreciation.
Ωστόσο, η αξία των παγίων στοιχείων του ενεργητικού εκτός των χρηματοοικονομικών απομειώνεται κατά το ύψος των αποσβέσεων.

to make a method explicit and transferable it should be written down in a handbook. this is knowhow.
Για να γίνει È ι α È έ θοδο Â σαφή Â και È ε τα β ι β ά σ ι È η , θα p i ρ έ p i ει να p i ερ ι γ ρά - φεται σε έναν οδηγό (να γνωρίζει καν ε ί Â p i ώ Â ).

the sum of written-down values of all fixed assets still in use is described as net capital stock.
Το άθροισμα των μειωμένων αξιών όλων των παγίων στοιχείων χαρακτηρίζεται ως καθαρό απόθεμα κεφαλαίου.

during the debate, i was watching what exactly was written down regarding the vote for the murphy report on late payment.
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, μελέτησα τι ακριβώς αναφέρεται σχετικά με τη ψηφοφορία για την έκθεση murphy για τις καθυστερήσεις των πληρωμών.

i am now in the strange position of having written down several more points which all the previous speakers have already dealt with.
Βρίσκομαι τώρα στην περίεργη θέση να έχουν ήδη θίξει όλοι οι προηγούμενοι αγορητές τα σημεία που ήθελα να αναφέρω, και αυτά ήταν αρκετά.

most of the information about pythagoras was written down centuries after he lived, so very little reliable information is known about him.
Επειδή οι περισσότερες πληροφορίες γράφτηκαν πολλούς αιώνες μετά τον θάνατό του, πολύ λίγες αξιόπιστες πληροφορίες είναι γνωστές γι΄αυτόν.

(es) are these criteria chosen by you or by the services for the sitting? are they written down anywhere?
(es) Τα κριτήρια αυτά τα επιλέγετε εσείς ή οι υπηρεσίες για τη συνεδρίαση; Είναι καταγεγραμμένα κάπου;

beginning at the one's place, 4 is not less than 2 so the difference 2 is written down in the result's one place.
Ξεκινώντας στο χώρο του καθενός, το 4 δεν είναι μικρότερο του 2 έτσι η διαφορά 2 γράφεται σε ένα μέρος του απότελέσματος.