Results for yellow pages advertising translation from English to Greek

yellow pages
κίτρινες σελίδες

insert one-page advertising
όλες οι χορηγικές δραστηριότητες επιβαρύνονται με 24% ΦΠΑ

if you require information, consult the telephone directory, the yellow pages or the internet.
Για πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να συμβουλεύονται το χρυσό οδηγό (pages d'or) ή το Διαδίκτυο.

the source of this data is the on-line thompson directory (an equivalent to the yellow pages).
Η πηγή αυτών των δεδομένων είναι ο κατάλογος επί γραμμής thomson (ένα ισοδύναμο του Χρυσού Οδηγού).

this means that epi members will hereafter be able to offer their services in the yellow pages of telephone directories and in the press.
Συνεπώς, στο εξής, οι εντολοδόχοι θα μπορούν να παρουσιάζουν τα γραφεία τους στις κίτρινες σελίδες των τηλεφωνικών καταλόγων ή στις εφημερίδες.

for example, some bodies use categories mirroring the yellow pages, while some others use chapters of national legislation as a basis.
Για παράδειγμα, ορισμένοι φορείς χρησιμοποιούν κατηγορίες που αντιστοιχούν στις κατηγορίες του χρυσού οδηγού, ενώ άλλοι χρησιμοποιούν ως βάση κεφάλαια της εθνικής νομοθεσίας.

access to the internet and the creation of world wide web (www) homepages is creating the biggest yellow pages in the world.
Η αλλαγή της οργάνωσης και των μεθόδων εργασίας

for more information, consult the telephone directory and the yellow pages ('pages d'or') and contact the utilities directly.
Διεύθυνση: avenue d ' auderghem, 63 Τηλέφωνο: 280 00 80 1040 bruxelles Φαξ: 280 03 86

belgacom also informed its customers that it had decided to publish the white and yellow pages of its official telephone directory itself, in cooperation with a partner specialising in that field.
Κατόπιν της αποφάσεως της Επιτροπής ο επιθεωρητής τελωνείων του Ρόττερνταμ απέρριψε, με απόφαση της 28ης Απριλίου 1997, την αίτηση της kia motors nederland.

a small classified directory akin to yellow pages, 'la ligne bleue', is published independently by kompass luxembourg, tel. 2 02 09.
Η εθνική υπηρεσία τουρισμού (office national de tourisme), 77, rue d'anvers, Λουξεμβούργο (τηλ.

following an investigation by the monopolies and mergers commission, the director general of fair trading was asked by the secretary of state to negotiate undertakings with british telecommunications picwhich would introduce a price cap on advertising rates in yellow pages.
Μετά από έρευνα της monopolies and mergers commission, ο γενικός διευθυντής της υπηρεσίας ανταγωνισμού έλαβε εντολή από τον υπουργό οικονομικών να διαπραγματευθεί με την british telecommunications pic την εισαγωγή ενός ανώτατου ορίου τιμών για αγγελίες στον Χρυσό οδηγό (yellow pages).

samples of this olfactory mark can also be obtained via local laboratories listed in the gelbe seiten (yellow pages) of deutsche telekom ag or, for example, via the firm e. merck in darmstadt.
geelhoed ανέπτυξε τις πρρτάσεις του κατά τη συνεδρίαση της ολομέλειας της Ιθης Σεπτεμβρίρυ 2002.

in some countries it is a business operation, notably for business directories- what is known as yellow pages- and where, of course, those who want an entry and who want to use the directory as a form of publicity must pay for this.
Υπάρχουν χώρες όπου είναι μια εμπορική διαδικασία, ειδικότερα για τους εμπορικούς οδηγούς, που ονομάζουμε χρυσούς οδηγούς και όπου, φυσικά, εκείνοι που ζητούν να εγγραφούν και που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν αυτό τον οδηγό σαν ένα είδος διαφήμισης, πρέπει να καταβάλουν αμοιβή.

for information on private schools consult the yellow pages ('pages d'or') of the telephone directory under the heading 'enseignement privé' (no 1740 Β).
Για κάθε πληροφορία σχετικά με τις ιδιωτικές σχολές, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέχουν στο Χρυσό Οδηγό («pages d'or»), στον τίτλο «enseignement privé» —αριθ. 1740 Β.

here, we give only the addresses of the major utilities. for more information, consult the relevant sections of the telephone directory, the yellow pages ('pages d'or') and the internet and contact the utilities directly.
Οι παρακάτω πληροφορίες περιορίζονται κατ' ουσίαν στην παροχή των διευθύνσειον των κυριότερων υπηρεσιών.

for information on such services see the telephone directory under the heading 'administrations communales' and the yellow pages under the heading 'crèches et garderies d'enfants' (no 2300 Β).
Για κάθε πληροφορία σχετικά με τους βρεφονηπιακούς και παιδικούς σταθμούς και τα νηπιαγωγεία, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέχουν στον τηλεφωνικό κατάλογο, στον τίτλο «administrations communales», και στο Χρυσό Οδηγό («pages d'or»), στον τίτλο «crèches & garderies d'enfants» — αριθ. 2300 Β. 176

in some countries it is a business operation, notably for business directories - what is known as yellow pages - and where, of course, those who want an entry and who want to use the directory as a form of publicity must pay for this. the way mrs read has drawn up some of the amendments rules out this possibility which creates difficulties and an removes a significant income.
Πιστεύω ότι είναι άλλωστε σημαντικό για την Επιτροπή να έχει τη δυνατότητα εξέτασης και σχολιασμού - εποικοδο­μητικού σχολιασμού- από το Κοινοβούλιο.