Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr sÖderman gave an interview to mr markku mÖttÖnen, journalist for the finnish radio yle, on 19 october.
Ο κ. sÖderman έδωσε συνέντευξη στον κ. markku mÖttÖnen, δημοσιογράφο του φινλανδικού ραδιοφωνικού σταθμού yle, στις 19 Οκτωβρίου.
the project already involves the main public service broadcasters in ten european countries: ard (germany), ct (czech republic), france2 (france), rtbf (belgium), yle (finland), tvp (poland), ert (greece), rai (italy), orf (austria), radio prague (czech republic), radio netherlands, radio france international.
Το σχέδιο περιλαμβάνει ήδη τους κύριους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς σε δέκα ευρωπαϊκές χώρες: ard (Γερμανία), ct (Τσεχική Δημοκρατία), france2 (Γαλλία), rtbf (Βέλγιο), yle (Φινλανδία), tvp (Πολωνία), eΡt (Ελλάδα), rai (Ιταλία), orf (Αυστρία), radio prague (Τσεχική Δημοκρατία), radio netherlands, radio france international.