From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're very pretty.
Είσαι πολύ κούκλα.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the baltic: a very special sea
Ανταpiκριση στιςιδιαιτερτητες της Βαλτικής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
congratulations on this very special anniversary
Αγαπητέ μπαμπά και μαμά
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you ask me, this is a very special new message.
Προσωπικά θεωρώ απολύτως νέο το στοιχείο αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
that is a very special problem. lem.
Αριθ. 2-352/142
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this gives them a very special perspective.
Το γεγονός αυτό τους δίδει μια πολύ ειδική προοπτική.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the middle east is very special for europe.
Η Μέση Ανατολή είναι ζωτικής σημασίας για την Ευρώπη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"this is a very special profile of people.
"Αποτελεί εξαιρετικά ειδικό προφίλ ανθρώπου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that makes this a very special case for sweden.
Αυτό το καθιστά ένα πολύ ιδιαίτερο θέμα για τη Σουηδία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it is, therefore, a very special relationship indeed.
Πρόκειται, λοιπόν, όντως για μια πολύ ιδιαίτερη σχέση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the european parliament has a very special part to play here.
Στα πλαίσια αυτά, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλείται να διαδραματίσει έναν ιδιαίτερο ρόλο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the poorest, most indebted countries need very special terms.
Οι φτωχότερες και οι πλέον χρεωμένες χώρες χρειάζονται ειδικούς όρους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
but that is a very special situation and it requires unanimity.
Πρόκειται, όμως, για μια εντελώς ιδιαίτερη κατάσταση για την οποία απαιτείται ομοφωνία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, this is a very special afternoon for us luxembourgers.
Κύριε πρόεδρε, αυτό είναι ένα πολύ ιδιαίτερο απόγευμα για εμάς τους Λουξεμβούργιους.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
that is a very special summit meeting that is held twice a year.
Πρόκειται για μία άκρως σημαντική σύνοδο, η οποία πραγματοποιείται δύο φορές το χρόνο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
these are very special moments, and they do not happen every day.
Αυτές είναι ιδιαίτερα εξαιρετικές στιγμές και δεν συμβαίνουν καθημερινά.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, the altener ii programme is indeed of very special significance.
Κύριε Πρόεδρε, το πρόγραμμα altener ii έχει πράγματι ιδιαίτερη σημασία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i would like to reserve very special congratulations for the rapporteur, mrs guinebertière.
Θα ήθελα να συγχαρώ όλως ιδιαιτέρως την εισηγήτρια, κ. guinebertiθre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
the convention appears to govern very special, technical questions of international procedural law.
'Αν τό Συμβούλιο δέ συμφωνεί έπί τής πολιτικής έπι τής αλιείας, μεγάλος αριθμός πολύπλοκων δικών θά έλθουν ενώπιον τού Δικαστηρίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
porto (ppe). - (pt) mr president, the objective 2 structural funds deserve very special consideration.
Πρόεδρος. - Ευχαριστώ πολύ, κύριε donnay.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
