Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are
αυτοί
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are ?
ise mounara
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are cute
Δεν επρεπε
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are.
Βρίσκεστε σήμερα εδώ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are beautiful
Είσαι καταπληκτικός
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are right.
Έχετε δίκιο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
you are irresponsible!
Είστε ανεύθυνοι!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you are pregnant.
- σε περίπτωση που είστε έγκυος.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
careful, the plates are hot … are you on holiday?
Προσοχή, τα p i ι ά τα είναι ζεστά… Είστε σε δ ι α κ ο p i έ m ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
climate issues are hot, and voting green is extremely sexy.
Τα θέματα για το κλίμα είναι καυτά, και η πράσινη ψήφος είναι υπερβολικά σέξυ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the most frequently reported adverse reactions are hot flushes, nausea, and injection site reactions.
Οι συχνότερα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειας ήταν εξάψεις, ναυτία και αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(when n > 1, the first type i test is run cold, and subsequent cycles are hot)
(όταν n > 1, η πρώτη δοκιμή τύπου i γίνεται με ψυχρό κινητήρα, και οι επόμενοι κύκλοι με θερμό)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the most common side effects with fareston (seen in more than 1 patient in 10) are hot flushes and sweating.
Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του fareston (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι εξάψεις και εφίδρωση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main areas of activity are hot-rolled and cold-rolled flat products, coated sheets and beams.
Αντικείμενο: έγκριση της απόκτησης από την shell uk limited ορισμένων περιουσιακών στοιχείων της gulf oil (great britain) ltd στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the most common side effects with firmagon (seen in more than 1 patient in 10) are hot flushes and problems at the injection site such as pain and redness.
Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του firmagon (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι εξάψεις και προβλήματα στο σημείο της ένεσης, όπως πόνος και ερυθρότητα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most frequent adverse reactions are hot flushes, sweating, uterine bleeding, leukorrhea, fatigue, nausea, rash, itching, dizziness and depression.
Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες είναι εξάψεις, εφίδρωση, αιμορραγία της μήτρας, λευκόρροια, κόπωση, ναυτία, εξάνθημα, κνησμός, ζάλη και κατάθλιψη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the most common side effects (affects more than 1 user in 10) are: • hot flushes (vasodilatation) • flu syndrome
.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the most common side effects with conbriza (seen in more than 1 patient in 10) are hot flushes, muscle spasms and peripheral oedema (swelling, especially of the ankles and feet).
Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του conbriza (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι εξάψεις, μυϊκοί σπασμοί και περιφερικό οίδημα (πρήξιμο, ειδικά στους αστραγάλους και τα πόδια).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: