Results for you can correct me translation from English to Greek

you can teach me
lkjo më ka bërë të buzëqesh.

you can rely on me.
Βασιστείτε πάvω μoυ.

you can leave me to it
Μπορείτε να με αφήσετε

i hope you can enlighten me.
Ελπίζω να μπορείτε να με διαφωτίσετε.

you can use this tool to correct alignments manually.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο για να διορθώσετε ευθυγραμμίσεις χειροκίνητα .

perhaps you can correct him instead of correcting us.
Ίσως μπορείτε να διορθώσετε εκείνον αντί να διορθώνετε εμάς.

i wonder whether you can help me.
Αναρωτιέμαι αν μπορείτε να με βοηθήσετε.

you can cut me off now, mr president.
Παρακαλώ να το προσέξετε αυτό.

agenda 2000 can correct these shortcomings.
Η Ατζέντα 2000 μπορεί να διορθώσει αυτές τις δυσλειτουργίες.

maybe you can enlighten me, mr president.
Ελπίζω ότι εσείς, κύριε Πρόεδρε, θα μπορέσετε να με βοηθήσετε.

i can correct the misunderstanding in two sentences.
Με δύο προτάσεις μπορώ να το διορθώσω.

as you are well aware, it is a wise man who can correct mistakes.
Γνωρίζετε καλά πως οι σώφρονες επανορθώνουν.

mr president, perhaps i can correct mr gollnisch.
(en) Κύριε Πρόεδρε, ίσως μπορώ να διορθώσω τον κ. gollnisch.

we must look at how we can correct this before tomorrow.
Μέχρι αύριο θα πρέπει, πιστεύω, να δούμε πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε το ζήτημα.

if i am wrong, i hope someone will correct me!
Και εάν κάνω λάθος, θα ήθελα να μου το πούν!

when we have this information, we can correct the vat assess ment.
Ερώτηση αριθ.

madam president, firstly i hope you can correct an earlier decision not to accept a vote from me because i was not here.
Κυρία Πρόεδρε, πρώτον, ελπίζω ότι η Πρόεδρος μπορεί να διορθώσει μια προηγούμενη απόφαση να μην εγκρίνει μια επεξήγηση ψήφου εκ μέρους μου λόγω του ότι δεν ήμουν εδώ.

i am sure mr duff will correct me if i got the figure slightly wrong.
Είμαι βέβαιος ότι ο κ. duff θα με διορθώσει αν έκανα κάποιο μικρό λάθος ως προς τον αριθμό αυτόν.

this is all very well but it seems that the text to be proposed will not contain any specific objectives or a timetable for implementation. perhaps you can correct me on this.
Τόλμησα να πω- αλλά ίσως με διαψεύσετε- πως το κείμενο που θα μας προτείνετε δεν θα περιέχει συγκεκριμένους στόχους ούτε χρονοδιάγραμμα υλοποίησης.

the report fails to strike this balance, and we hope we can correct this with our amendments.
Διότι δε νοείται οικονομική και τεχνολο­γική Ευρώπη χωρίς κοινωνική Ευρώπη.