Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will get a big whooping
ΘΑ ΦΑς ΠΟΛΥ ΞΥΛΟ
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existence of two different approaches
ΥΠΑΡΞΗ ΥΟ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΝ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it contained two different strategies.
Περιελάμβανε δύο διαφορετικές στρατηγικές.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
two different measures are proposed:
Προβλέπονται δύο διαφορετικά μέτρα :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"there are two different things.
"Υπάρχουν δυο διαφορετικά ζητήματα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the same root for two different situations.
Ο ίδιος λόγος για δύο διαφορετικές καταστάσεις.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if your dose is 90 mg you will get two 45 mg vials of stelara and you will need to give yourself two injections.
Εάν η δόση σας είναι 90 mg θα πάρετε δύο φιαλίδια stelara των 45 mg και θα χρειαστεί να κάνετε στον εαυτό σας δύο ενέσεις.
if your dose is 100 mg, you will get two 50 mg pre-filled pens and you will need to give yourself two injections.
Εάν η δόση σας είναι 100 mg, θα πάρετε δύο προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας των 50 mg και θα χρειαστεί να κάνετε στον εαυτό σας δύο ενέσεις.
if your dose is 90 mg you will get two 45 mg pre-filled syringes of stelara and you will need to give yourself two injections.
Εάν η δόση σας είναι 90 mg θα πάρετε δύο προγεμισμένες σύριγγες stelara των 45 mg και θα χρειαστεί να κάνετε στον εαυτό σας δύο ενέσεις.
the prompt itself is also different: "mail-display-rec" is displayed as long as the "dr" command is in effect.
mailsystem προτρεπτικό σύμβολο είναι επίσης διαφορετικό: στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «mail-display-rec» εφόσον είναι σε ισχύ η εντολή «dr».