Results for you will see it when you get me the... translation from English to Greek

you will see it comes out really easily.
Θα δείτε ότι φεύγει από τα μαλλιά πολύ εύκολα.

when you get the desired response, you will be given hcg or r-hcg.
Όταν επιτύχετε την επιθυμητή απόκριση, θα σας δοθεί hcg ή r-hcg.

when you receive the notification you will see that and you then have the opportunity to raise the matter again this afternoon.
Θα το βρείτε στην ανακοίνωση που απευθύνετε σ' εσάς και θα δοθεί η ευκαιρία να επανέλθετε επί του θέματος σήμερα το απόγευμα.

when you start nemiver, you will see a window that looks very much like the following:
Όταν ξεκινάτε το nemiver, θα δείτε ένα παράθυρο που μοιάζει πάρα πολύ με το παρακάτω:

when you read paragraph 1 and paragraph 2, you will see that the overriding objective is to achieve a massive reduction in unemployment.
Τρίτον, στην αναπροσαρμογή του εκπαιδευτικού μας συστήματος βάσει των αναγκών της σύγχρονης οικονομίας.

when you look at paragraph 52 of the explanatory statement, you will see that for that budget line in the year 1995 there were ecu 125m on the line.
Εάν κοιτάξετε την παράγραφο 52 της αιτιολογικής έκθεσης θα διαπιστώσετε ότι σ' αυτή τη γραμμή του προϋπολογισμού υπήρχαν για το 1995 125 εκατομμύρια ecu.

it is missing the point and i hope even that at the eleventh hour you will recognise a good idea when you see it, withdraw your resolution and support ours.
Αναφέρεται σε κάτι εντελώς διαφορετικό, και ελπίζω ότι ακόμη και την τελευταία στιγμή θα αναγνωρίσετε αυτή την καλή ιδέα, θα αποσύρετε το ψήφισμά σας και θα υποστηρίξετε το δικό μας.

no feed selected this area is article list. select a feed from the feed list and you will see its articles here.
Χωρίς επιλεγμένη ροή Αυτή η περιοχή είναι η λίστα των άρθρων. Επιλέξτε μια ροή από τη λίστα ροών και θα δείτε εδώ τα άρθρα που περιέχει.

many of the ideas that you have put forward are in the eastern partnership communication and i am sure that when you get this, you will, hopefully, be quite satisfied.
Πολλές από τις ιδέες που αναφέρατε βρίσκονται στην ανακοίνωση για την ανατολική εταιρική σχέση και είμαι σίγουρη ότι, όταν τη λάβετε, θα σας ικανοποιήσει.

when you get the desired response, you will be given a single injection of human chorionic gonadotropin (hcg) 24 to 48 hours after your last pergoveris injection.
Όταν επιτύχετε την επιθυμητή ανταπόκριση, θα σας χορηγηθεί μία εφάπαξ ένεση της ανθρώπινης χοριακής γοναδοτροπίνης (hcg) 24 - 48 ώρες μετά τις τελευταίες ενέσεις pergoveris.

gnome 3 features a completely reimagined user interface designed to stay out of your way, minimize distractions, and help you get things done. when you first log in, you will see an empty desktop and the top bar.
Το gnome 3 χαρακτηρίζεται από μια πλήρως νέα εικόνα σχεδίασης της διεπαφής χρήστη για να μένει έξω από τον δρόμο σας, να ελαχιστοποιεί τις αφαιρέσεις και να σας βοηθά να κάνετε τη δουλειά σας. Όταν πρωτοσυνδέεστε, θα δείτε μια κενή επιφάνεια εργασίας και την πάνω γραμμή.

mr president, parliament will clearly have plenty of time to discuss this point in depth, and when you do, you will see that uclaf really is an autonomous body with its own legal status.
Φυσικά, κύριε Πρόεδρε, το Κοινοβούλιο θα έχει όλη την ευχέρεια να κάνει μια συζήτηση σε βάθος επί του θέματος τούτου.

mr president, under item 19 of the minutes on the discharge, it mentions that i had a report on the edf but when you look at the speakers ' list you will see that i did not speak.
Κύριε Πρόεδρε, στο σημείο 19 των πρακτικών σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής αναφέρεται μία έκθεσή μου με θέμα το ΕΤΑ, αλλά κοιτάζοντας στον κατάλογο των ομιλητών θα δείτε ότι δεν μίλησα.

mr killilea, i will give you an answer. but i know in advance that you will see it as a non-answer because the council has not received the report on the interaction between grey seals and fishing gear, which is, after all, the report you are referring to.
Κύριε βουλευτή, θα σας δώσω μία απάντηση αλλά γνωρίζω εκ των προτέρων ότι δεν θα τη θεωρήσετε ως απάντηση στο ερώτημά σας, επειδή το Συμβούλιο δεν έχει λάβει την έκθεση για την αλληλεπίδραση της γκρίζας φώκιας και των αλιευτικών εργαλείων στην οποία αναφέρεται ο κ. βουλευτής.

this game is hard to win (being very influenced by how the cards are placed to begin with). don't forget you have the temporary spots. try to clear them quickly because they are very useful when you get stuck.
Είναι πολύ δύσκολο να κερδίσετε αυτό το παιχνίδι (γιατί εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την αρχική τοποθέτηση των φύλλων). Μην ξεχνάτε τις προσωρινές θέσεις. Προσπαθήστε να τις αδειάσετε γρήγορα, γιατί μπορεί να αποδειχτούν εξαιρετικά χρήσιμες αν έχετε κολλήσει.

"when you have a look at the statements of merkel and sarkozy, you will see why [turkey has been losing interest in eu]," kale said.
"Εάν ρίξετε μια ματιά στις δηλώσεις Μέρκελ και Σαρκοζί, θα δείτε τους λόγους [που η Τουρκία χάνει το ενδιαφέρον της προς την ΕΕ]", ανέφερε ο Κάλε.

howell (ed). — mr president, if you look at the rules of procedure you will see that when you request an early vote, the vote must take place at the next partsession, not the current partsession. i would therefore ask you to put this on the agenda of the next plenary, on the monday of course.
(') Σύνθεση των επιτροπών — Γραπτές δηλώσεις — Διαβίβαση των ψηφισμάτων που εγκρίθηκαν κατά την παρούσα σύνοδο — Χρονοδιάγραμμα των επομένων συνεδριάσεων: βλ. συνοπτικά πρακτικά.

the title that we wanted to give this report, ladies and gentlemen, is " european unity, solidarity between nations, regional diversity", and, as you will see when you read it in detail, i was careful to stress- since this was a concern of mine- the need to coordinate community policies with regional development and cohesion, particularly in terms of research or the social agenda while noting that member states and national governments will, of course, retain their jurisdiction on social policy.
Ο τίτλος της έκθεσης αυτής, κυρίες και κύριοι βουλευτές, είναι" Ενότητα της Ευρώπης, αλληλεγγύη των λαών, ποικιλομορφία των εδαφών". Αυτός είναι ο τίτλος που θελήσαμε να δώσουμε στην έκθεση αυτή και θα το δείτε όταν τη διαβάσετε λεπτομερώς, αναφέρομαι ιδιαίτερα- διότι αποτελεί ανησυχία μου- στη συνοχή μεταξύ των κοινοτικών πολιτικών και της περιφερειακής ανάπτυξης και στη συνοχή ειδικά όσον αφορά την έρευνα ή την κοινωνική ατζέντα, παρατηρώντας ταυτόχρονα ότι όσον αφορά την κοινωνική πολιτική, τα κράτη μέλη, οι κυβερνήσεις, διατηρούν φυσικά τις αρμοδιότητές τους.