Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i (1955); jugoslavenski leksikografski zavod, zagreb;==notes==
i (1955); jugoslavenski leksikografski zavod, zagreb;
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
institute of health insurance (zavod za zdravstveno zavarovanje slovenijei)
Περιουσιακέ piροϋpiοθέσει
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
institute for pension and invalidity insurance (zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje slovenije)
• piρέpiει να είναι όνιο κάτοικο τη ηοκρατία τη Σλοβενία·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is conditional on prior insurance coverage, as determined by the institute of health insurance (zavod za zdravstveno zavarovanje slovenijei - zzzs).
Οι 75 ηέρε άδεια piου υpiολείpiονται piορούν να ληφθούν, υpiό ορφή piλήρου αpiουσία αpiό την εργασία, έχρι το τέκνο να φθάσει στην ηλικία των 8 ετών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
according to the croatian conservation institute (hrvatski restauratorski zavod), "the front of the statue was [protected from the elements by] a thick layer of encrustation ... but the rear of the statue, which had lain in the sand, was much more seriously corroded."
Σύμφωνα με το Κροατικό Ινστιτούτο Συντήρησης (hrvatski restauratorski zavod), "η πρόσοψη του αγάλματος προστατεύτηκε από τα στοιχεία της φύσης από ένα παχύ επίστρωμα...Ωστόσο το πίσω μέρος του αγάλματος, το οποίο ακουμπούσε στην άμμο, είχε υποστεί πολύ σοβαρότερη διάβρωση".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting