Results for zigzag translation from English to Greek

zigzag
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Τεθλασμένη γραμμή#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Τεθλασμένο#-#-#-#-# tm3.po (el) #-#-#-#-#Τεθλασμένο

zigzag seam
ραφή ζιγκ-ζαγκ

zigzag connection
συνδεσμολογία τεθλασμένου αστέρα

zigzag agility test
Εξέταση ευκινησίας τεθλασμένης

zigzag-striped leafhopper
sogatella inazuma

the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating
οι μηχανισμοί τάνυσης του νήματος, αγκιστροβελόνας και ζιγκ-ζαγκ είναι ήδη καταγόμενα προϊόντα

- the thread tension, crochet and zigzag mechanisme are originating products
- ¿ μηχανισμάς τανύοευς τοΟ νήρατος ¿ ρηχανισρύς Αγκιστροβελάνης χαί ¿ μηχανιαμάς ξί»-ςάχ είναι »αταγάμενα ιροϊάντα ax

— the thread unsion, crochet and zigzag mechanisms used are already originating
— οι μηχανισμοί τάνυσης του νήματος αγκιστροβελόνας και ζιγκ-ζαγκ είναι ήδη καταγόμενα προϊόντα

— the thread tension, crochet and zigzag mechanism! used are already originating
— οι μηχανισμοί τάνυσης του νήματος, αγιαστροβελόνας και ζιγκ-ζαγκ είναι ήδη καταγόμενα προϊόντα

and zigzag and the thread tension; crochet mechanisms arc originating products loudspeakers;
— ό μηχανισμός τανύσεως τοΰ νήματος, ό μηχανι­σμός άγκιστροβελόνης καί ό μηχανισμός ζΐκ-ζάκ είναι «καταγόμενα» προϊόντα

despite the resulting zigzag course and political tension in ukraine, it is in our interests to deepen neighbourly relations with ukraine.
Παρά την τεθλασμένη πορεία που προκύπτει από αυτό και τις πολιτικές εντάσεις στην Ουκρανία, είναι καλό να εμβαθύνουμε τις σχέσεις καλής γειτονίας με την Ουκρανία.

(b) the thread tension, crochet and zigzag mechanisms ure 'originating' producís ex 95.01
— ό μηχανισμός τανύοεως τοΰ νήματος, ό μηχανισμός άγκιστροβελόνης -καί ύ μηχανισμός ζΐχ-ζάκ είναι καταγόμενα προϊόντα ex 95.01

for those who wish to explore matka, and sneak a peek at the unique animals creeping in the woods and around the rocky landscape, dozens of hiking trails loop and zigzag throughout the canyon.
Για εκείνους που επιθυμούν να εξερευνήσουν τη Μάτκα και να ρίξουν κρυφές ματιές στα μοναδικά ζώα που ζουν στα δάση και γύρω από το βραχώδες τοπίο, υπάρχουν δεκάδες μονοπάτια για πεζοπόρους και οδοντωτή τροχιά σε ολόκληρο το φαράγγι.

nono, het zigzag kind (nono, the zigzag kid) by vincent bal (netherlands/belgium, generation kplus)
nono, het zigzag kind (nono, the zigzag kid) του vincent bal (Κάτω Χώρες/Βέλγιο, generation kplus)

for example, the rule for sewing machines ipecifiei that both the thread tension mechanism uted and the zigzag mechanism used must originate; thete two restrictions only apply if the mechaniimi concerned are actually incorporated into the sewing machine.
Αυτοί οι δύο περιορισμοί εφαρ­μόζονται μόνον εάν οι μηχανισμοί στους οποίους αναφέρεται καβένας από αυτούς έχουν πράγματι ενσωμα­τωθεί στη ραπτομηχανή.

— for example, the rule for sewing machines specifies diat die thread unsion mechanism used has to originate and that the zigzag mechanism used also has to originate, these two restrictions only apply if the mechanisms concerned are actually incorporated into the sewing machine.
Ο κανόνας για τις ραπτομηχανές προβλέπει, κυρίως, ότι ο μηχανισμός τάνυσης της κλωστής όπως και ο μηχα­νισμός του ζικζακ, πρέπει να είναι καταγόμενοι.

the competition was divided into four parts: downriver, sprint, head-to-head (h2h) and slalom, or a zigzag course.
Ο διαγωνισμός χωρίστηκε σε τέσσερα μέρη: κατάβαση ποταμού, κούρσα, κεφάλι με κεφάλι (h2h) και σλάλομ ή πορεία ζικ ζακ.