Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restoring %s from disk
ડિસ્કમાંથી %s ને પુન:સંગ્રહી રહ્યા છે
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
reverting %s from %s
%s ને %s માંથી પાછું ઉલટાવી રહ્યા છીએ
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
paste message(s) from the clipboard
ક્લિપબોર્ડમાંથી સંદેશાઓ ચોંટાડો
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
receiving "%s" from %s
%s માંથી "%s" ને મેળવી રહ્યા છે
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove selected track(s) from library
પસંદિત ટ્રેકોને લાઈબ્રેરીમાંથી દૂર કરો
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
remove selected track(s) from this source
આ સ્ત્રોતમાંથી પસંદ થયેલ ટ્રેકોને દૂર કરો
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
got error "%s" from server
સર્વરમાંથી ભૂલ "%s" મળી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
removed %s from your friends list.
%s ને તમારા મિત્રોની યાદીમાંથી દૂર કરેલ છે.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
error receiving "%s" from %s
%s માંથી "%s" ને મેળવતી વખતે ભૂલ
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copying file '%s' from '%s'...
ફાઈલ '%s' ને '%s' માંથી નકલ કરી રહ્યા છીએ...
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
error reading %s from offset %s
ઑફસેટ %s માંથી %s વાંચી રહ્યા રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલbenchmarking
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
failed to read %s from '%s': %s
%s ને '%s' માંથી વાંચવામાં નિષ્ફળ: %s
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot get message %s from folder %s:
ફોલ્ડર %s માંથી સંદેશો %s ને મેળવી શકાતુ નથી:
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
failed to restore `%s' from `%s': %s
`%s' માંથી `%s' માં સંગ્રહ કરવામાં નિષ્ફળ: %s
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.