Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go to the section %s of the message
સંદેશાના મેળવનારાઓ દાખલ કરો
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
click to close the side pane
બાજુ તકતી બંધ કરવા માટે ક્લિક કરો
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
show the side bar
બાજુ પટ્ટી બતાવો
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
show or hide the side pane
બાજુની તકતી બતાવો અથવા છુપાવો
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i felt like they were moving to the other side of life.
મને લાગ્યું કે તેઓ આગળ વધી રહ્યા છે જીવનની બીજી તરફ.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
easy file access from the side pane
બાજુ તકતીમાંથી સરળ ફાઈલ વપરાશ
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
easy file access from the side panel
બાજુ તકતીમાંથી સરળ ફાઈલ વપરાશ
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
if set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
જો ખરા તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, નવી ખૂલેલી વિન્ડોમાં બાજુમાંની તકતી દેખાશે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
show or hide the side pane in the current window
વર્તમાન વિન્ડોમાં બાજુ તકતી બતાવો અથવા છુપાવો
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
show or hide the side panel in the current window
વર્તમાન વિન્ડોમાં બાજુ તકતી બતાવો અથવા છુપાવો
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
changes the visibility of the side pane in the current window
વર્તમાન વિન્ડોમાં બાજુ તકતીની દૃશ્યતા બદલે છે
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
some people moved to the other side of the sidewalk, moved to the other side of the elevator.
કેટલાક લોકો ગયા ફૂટપાથની બીજી બાજુ, લિફ્ટની બીજી બાજુ ખસેડવામાં આવી.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.
તમારી પાસે હમણાં જ કોઈક બાજુ પર બંધ છે જવા માટે તૈયાર હબકેપ સાથે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
શું સંપાદન વિન્ડોની ડાબી બાજુએ આવેલ બાજુ તકતી દૃશ્યમાન હોવી જોઈએ.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
enable the side bar search feature to allow interactive searching of folder names.
ફોલ્ડર નામોની અરસપરસ શોધવાની પરવાનગી આપવા માટે બાજુ પટ્ટી નાં શોધ ગુણધર્મને સક્રિય કરો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
here's the virgin mary on the side of a glass window in sao paulo.
અહીં બાજુ પર વર્જિન મેરી છે સાઓ પાઉલોમાં કાચની વિંડોની.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the side of me that gets so burned out, so tired, that just wants to quit swimming.
મારી બાજુ જે મળે છે ખૂબ બળીને, ખૂબ થાકેલા, તે ફક્ત સ્વિમિંગ છોડવા માંગે છે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to split means to divide your current hand into two separate hands. do this by dragging one of your cards and dropping it off to the side or by selecting the option from the control menu.
તોડવું એટલે કે તમારા વર્તમાન હાથને બે અલગ હાથોમાં વિભાજિત કરવું. તમારા પત્તામાંના એકને ખસેડીને આમ કરો અને તેને બાજુમાં છોડી મૂકવાનું અથવા નિયંત્રણ મેનુમાંથી વિકલ્પ પસંદ કરીને આમ કરો.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he'd write a different menu on the side in a whiteboard marker to figure out what people wanted.
લોકો શું ઇચ્છે છે તેની પાસે હવે રેસ્ટોરાંની સાંકળ છે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to maximize a window along the right side, grab the window's titlebar and drag it to the right.
સ્ક્રીનની જમણી બાજુ તરફ વિન્ડોને મહત્તમ કરવા માટે, વિન્ડોની શીર્ષકપટ્ટીને લાવો અને જમણે ખેંચો.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality: