Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nurses pass vote of no confidence in union over pay deal handling
નર્સો પે-ડીલ હેન્ડલિંગ પર સંઘમાં અવિશ્વાસ મત પસાર કરે છે
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but suppose you use the green technology, solar pumps -- they are of no use in this area.
પરંતુ ધારો કે તમે પ્રાકૃતિક વીજળીનો ઉપયોગ કરો, દા.ત. સૂર્ય પંપ- તેઓ પણ આ વિસ્તારમાં કોઈ પણ કામના નથી.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
khudiram bose jatindra nath das myth of "no dogs or chinese allowed" plaque in shanghai no dogs or muslims poster in algeria
ખુદીરામ બોઝ જતિન્દ્ર નાથ દાસ
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ford, 25, of no fixed address, pleaded guilty to burglary, assault by beating, and driving dangerously while disqualified and without a licence.
25 વર્ષીય ફોર્ડ નું કોઈ નિશ્ચિત સરનામુ નથી, તેને ચોરી, દગાથી હુમલો અને ગેરકાયદેસર ડ્રાઇવિંગ અને લાઇસેંસ વિના ડ્રાઇવિંગ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો.
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
summary[edit] up to rohana, the narrator was alone in the compartment. a girl gets into the compartment at that station. her parents bid her goodbye at the station and advise her about her well-being, instructing her on where to keep her belongings, to not to lean out of the windows and to avoid talking to strangers. here the narrator surprisingly reveals that he is a sightless person. once the train leaves the station, the narrator strikes up a conversation with the girl asking if she is going to dehradun. the voice startles her as she had thought she was alone in the compartment. the girl told him that she was going to saharanpur where her aunt would come to receive her. the narrator speaks aboutmussoorie, where he was headed to, presenting a lovely sight of the place in october (the month in which the story takes place). throughout the conversation the narrator consciously keeps up the pretense of being a person with complete and perfect sight. though he is mostly careful in choosing his words, he notes at a few points of time that he had almost given himself up due to some careless comments. after some more interesting talk, the narrator tells her, quite daringly, that she has an interesting face. she replies happily that it was indeed a welcome deviation from the often repeated phrase: "you have a pretty face". soon the time comes for the girl to bid goodbye as the train arrives at her destination. then the author hears a commotion near the door of the carriage and a man apologizing. the man then entered the compartment and apologizes to the narrator too for not being as attractive a traveling companion as the previous one. when the narrator asks him how the girl has worn her hair, the other person replies had not noticed her hair but saw only her eyes, which were beautiful but of no use to her, as she was completely blind. the last question this man asks to the narrator is if he had not noticed it too. the story ends with the narrator resuming his game of posing as a person with sight.
તમારા langage સંપૂર્ણ સજા લખો
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.