Results for don't resort to wrong way translation from English to Gujarati

trying to add item '%s' (%d) to wrong image
ખોટા ચિત્રમાં વસ્તુ '%s' (%d) ને ઉમેરવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે

socksv5 authentication failed due to wrong username or password.
ખોટો વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ આપવા દરમ્યાન socksv5 સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ.

during early stages, we had to resort to using our own houses and own kitchens as our ink-making factories, and our own bedrooms and living rooms as the first assembly line for making these inks.
પ્રારંભિક તબક્કા દરમિયાન, અમારે ઉપયોગ કરવાનો આશરો લેવો પડ્યો આપણા પોતાના મકાનો અને પોતાના રસોડા અમારી શાહી બનાવવાની ફેક્ટરીઓ તરીકે, અને આપણા પોતાના શયનખંડ અને વસવાટ કરો છો ઓરડાઓ પ્રથમ એસેમ્બલી લાઇન તરીકે આ શાહી બનાવવા માટે.

your majesty can hardly fail to have read with amusement the accounts of the severe battles for the salt depot in dharasana. the police for a long time tried to refrain from action. after a time this became impossible, and they had to resort to sterner methods.
મહારાજ, ધારસાણામાં સોલ્ટ ડેપો પર થયેલી ગંભીર લડાઇના અહેવાલો વાંચવામાં તેઓ ભાગ્યે જ નિષ્ફળ શકે. પોલીસે ઘણા સમયથી કોઈ પણ કાર્યવાહી ટાળવા પ્રયાસ કર્યો. એક સમય પછી આ અશક્ય બન્યું, અને તેઓએ કડક પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરવો પડ્યો. આમાં ઘણા લોકોને સામાન્ય ઇજાઓ પહોંચી.

attempting to commit suicide and doing any act towards the commission of the offence is punishable with imprisonment up to one year or with fine or with both. considering long-standing demand and recommendations of the law commission of india, which has repeatedly endorsed the repeal of this section, the government of india in december 2014 decided to decriminalise attempt to commit suicide by dropping section 309 of ipc from the statute book. though this decision found favour with most of the states, a few others argued that it would make law enforcement agencies helpless against people who resort to fast unto death, self-immolation, etc., pointing out the case of anti-afspa activist irom chanu sharmila.[12] in february 2015, the legislative department of the ministry of law and justice was asked by the government to prepare a draft amendment bill in this regard.[13]
ભારતીય દંડ સંહિતાની ધારા ૩૦૯ આત્મહત્યાના નિષ્ફળ પ્રયાસ સાથે જોડાયેલ છે. આ ધારા અનુસાર આત્મહત્યાના પ્રયાસ અથવા તેમ કરવાની પ્રક્રિયા માટે એક વર્ષની સજાની જોગવાઈ છે. લાંબા સમયથી કરાઈ રહેલ માંગ અને ભારતના કાયદા પંચની ધારા રદ કરવાની અનેક ભલામણને ધ્યાનમાં લેતાં ડિસેમ્બર ૨૦૧૪માં ભારત સરકારે આ ધારાને રદ્દ કરવા નિર્ણય કર્યો. આ નિર્ણય સાથે મોટાભાગના રાજ્યોએ સહમતી દર્શાવી પણ કેટલાકે વિરોધ કર્યો અને જણાવ્યું કે તે આમરણાંત ઉપવાસ કરનાર, આત્મદાહનો પ્રયાસ વગેરે સામે કાયદાપાલન કરનાર સંસ્થાઓને લાચાર બનાવશે. ફેબ્રુઆરી ૨૦૧૫માં કાયદો અને ન્યાય મંત્રાલયને સરકારે આ બાબતમાં ખરડાનો મુસદ્દો તૈયાર કરવા આદેશ આપ્યો.