Results for exporting translation from English to Gujarati

exporting
નિકાસ કરી રહ્યા છે

exporting "{0}"...
ચિત્ર "{0}" ની નિકાસ કરી રહ્યા છે

exporting photos
તેમાં નિકાસ કરો

exporting feeds...
ફીડોની નિકાસ કરી રહ્યા છે...

exporting picture "{0}"
ચિત્ર "{0}" ની નિકાસ કરી રહ્યા છે

error exporting feeds!
ફીડો ને નિકાસ કરતી વખતે ભૂલ!

server not exporting printers
સર્વર એ પ્રિન્ટરોને નિકાસ કરતુ નથી

open _destination when done exporting
લક્ષ્યને ખોલો જ્યારે નિકાસ કરવાનું પૂરુ થઇ ગયુ હોય (_d)

the exporting process has finished.
નિકાસ કરતી પ્રક્રિયાને સમાપ્ત થયેલ છે.

would you like to continue exporting?
શું તમે નિકાસ કરવાનું ચાલુ રાખવા માંગો છો?unmodified" and "current," though they appear in the "format:special formats.

the given filename cannot be used for exporting
આપેલ ફાઈલનામને કોઈ જાણીતું ફાઈલ એક્સટેન્સન થી.

there has been an error exporting your bookmarks.
તમારા બુકમાર્કો ને નિકાસ કરવા દરમ્યાન ત્યાં ભૂલ હતી.

the following error occurred while exporting: %s
નિકાસ કરતી વખતે નીચેની ભૂલ ઉદ્ભવી: %s

do you want to skip default option values while exporting your profile?
જ્યારે તમે તમારી રૂપરેખાની નિકાસ કરી રહ્યા હોય ત્યારે શું તમે મૂળભૂત વિકલ્પ કિંમતો અવગણવા માંગો છો?

mplayer 1.0 must be installed somewhere in your path you can get mplayer exporting edition at:
mplayer 1.0 તમારા path માં કોઈ જગ્યાએ સ્થાપિત થયેલ હોવું જ જોઈએ તમે mplayer નિકાસ આવૃત્તિ અંહિથી મેળવી શકો:

the xanim program on your system "%s" does not support exporting of single frames
તમારી સિસ્ટમ "%s" પરને xanim કાર્યક્રમ એક ચોકઠાંઓની નિકાસને આધાર આપતો નથી

the exporting process has finished. for safety, you have a copy of your old bookmark set in %s.
નિકાસ થતી પ્રક્રિયા સમાપ્ત થયેલ છે. સુરક્ષા માટે, તમારી પાસે %s માં તમારા જૂનાં બુકમાર્કનાં સુયોજનની નકલ હોવી જોઇએ.

although one or more printers are marked as being shared, this print server is not exporting shared printers to the network.
તેમ હોવા છતાં એક અથવા વધારે પ્રિન્ટરોને વહેંચાણ થયેલ તરીકે ચિહ્નિત થયેલ છે, આ છાપન સર્વર એ નેટવર્ક માં વહેંચાયેલ પ્રિન્ટરોનું નિકાસ કરતુ નથી.

name of a videofile to read by xanim. frames are extracted from the videofile and written to separate diskfiles. xanim exporting edition is required.
xanim દ્વારા વાંચવા માટેની વીડિયોફાઈલનું નામ. ચોકઠાંઓ વીડિયોફાઈલમાંથી અર્ક કઢાય છે અને અલગ ડિસ્ક ફાઈલ પર લખાય છે. xanim નિકાસકરણ આવૃત્તિ જરૂરી છે.

if your xanim exporting edition is not in your path or is not named xanim you have to set environment variable gap_xanim_prog to your xanim exporting program and restart gimp
જો તમારી xanim નિકાસકરણ આવૃત્તિ એ તમારા path માં નહિં હોય અથવા તેનું નામ xanim નહિં હોય તો તમારે પર્યાવરણીય ચલ gap_xanim_prog ને તમારા xanim નિકાસકરણ કાર્યક્રમમાં સુયોજિત કરવો પડશે અને gimp પુનઃશરૂ કરવું પડશે