Results for fo output ( connection to centra... translation from English to Gujarati

connection to server
સર્વર સાથેનું જોડાણ

lost connection to %s
%s સાથેનું જોડાણ ખોવાઈ ગયું

lost connection to imap server
ldap સર્વર સાથે ફરીથી જોડાઈ રહ્યા છીએ...

draining connection to server.
સર્વરમાં જોડાણને નિકાલ કરી રહ્યા છે.

connection to %s timed out
%s નો જોડાણ સમય સમાપ્ત થયો

connection to %1 has been lost.
% 1 સાથેનું જોડાણ તૂટી ગયું છે.

disable connection to session manager
સત્ર વ્યવસ્થાપકનું જોડાણ નિષ્ક્રિય કરો

cannot establish connection to %s.
%s નાં જોડાણ ને સ્થાપિત કરી શક્યા નહિં.

the connection to this server was refused.
આ સર્વરનુ જોડાણ નામંજૂર થયેલ છે.

cannot establish connection to "%s".
"%s" નો સંપર્ક સ્થાપિત કરી શકાતો નથી.

failed to open connection to bus: %s
બસ સાથેનું જોડાણ ખોલવામાં નિષ્ફળ: %s

failed to get connection to session: %s
સત્રનું જોડાણ મેળવવામાં નિષ્ફળ: %s

opening sftp connection to host %1: %2
યજમાન% 1 માં sftp જોડાણ ને ખોલી રહ્યા છે:% 2

use persistent connections to proxy
પ્રોક્સી માટે સ્થાયી જોડાણો વાપરો

_deny tcp connections to xserver
xserver ના tcp જોડાણોને પરવાનગી આપો નહિં (_d)

numbe_r of concurrent connections to use
વાપરવા માટે કેશ થયેલ જોડાણોની સંખ્યા (_r )