Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read only
માત્ર વાંચી શકાય તેવું
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 10
Quality:
read-only
hiddengpt-part-flag
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
[read only]
[ફક્ત વાંચવા]
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
& read only mode
ફક્ત વાંચવાની સ્થિતિ (r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s (read only)
%s (માત્ર વાંચી શકાય તેવું જ)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
%s (read-only)
%s (ફક્ત વાંચી શકાય તેવું)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
read only file system
ફક્ત વાંચી શકાય તેવી ફાઈલ સિસ્ટમ
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
connection is read only.
જોડાણ ફક્ત વાંચી શકાય છે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
reviewer (read-only)
રીવ્યુ કરનાર (માત્ર-વાંચી શકાય તેવું)
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
storage is read-only.
સંગ્રહ ફક્ત વાંચી શકાય છે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the field is read-only
ક્ષેત્ર એ ફક્ત વંચાય છે
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the destination is read-only.
અંતિમ મુકામ માત્ર-વાંચી શકાય તેવું છે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
a read-only session exists
ફક્ત વાંચી શકાય તેવુ સત્ર અસ્તિત્વ ધરાવે છે
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the file "%s" is read-only.
ફાઈલ "%s" માત્ર-વાંચી શકાય તેવી છે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ramato nu mahatv gujarati bhasharead only
ramato ન્યુ mahatv ગુજરાતી ભાષાના માત્ર વાંચો
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can't overwrite existing read-only value
ફક્ત વાંચી શકાય તેવી હાલની કિંમત પર લખી શકાતું નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
your ipod is mounted read only. banshee can not restore your ipod.
તમારુ ipod એ ફક્ત વાંચી શકાય તેવી રીતે માઉન્ટ થયેલ છે. banshee એ તમારા ipod ને પુન:સંગ્રહ કરી શકતુ નથી.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot append message to folder '%s': folder is read-only
ફોલ્ડર '%s' માં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: ફોલ્ડર માત્ર-વાંચી શકાય તેવું છે
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
none reviewer (read-only) author (read, create) editor (read, create, edit)
કંઇ નહિં નિરીક્ષક (ફક્ત વાંચી શકાય) લેખક (વાંચવુ, બનાવો) સંપાદક (વાંચવુ, બનાવો, ફેરફાર કરો)
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: