Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my grandmother
મારી દાદી
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandmother and grandfather
nani ma english ma
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gujarati essay about grandmother
દાદી વિશે ગુજરાતી નિબંધ
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what to grandmother barsi in english
barsi
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandmother tells us stories daily
મારી દાદી અમને દરરોજ વાર્તાઓ કહે છે
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i actually included stories from my grandmother.
ખરેખર તો મેં તેમાં મને મારી દાદીમાએ કહેલી કથાઓ આવરી લીધેલ.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a letter to grandmother asking about her health
દાદીને તેમના સ્વાસ્થ્ય વિશે પૂછતો પત્ર
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a grandmother who i have literally nothing in common with.
મારી પાસે એક દાદી છે હું શાબ્દિક છે સાથે કંઈપણ સામાન્ય નથી.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"later the grandmother scolded my mum." with this my niece questioned me why such rituals?
"પાછળથી દાદી આવી ચડ્યાં અને તેમણે મમ્મી પર બહુ ગુસ્સો કર્યો હતો", આ વાત કહેવાની સાથે તેણે મને સવાલ કર્યો હતો કે આવું શા માટે?
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once in a panic, she told me that when she had her periods, her grandmother had forbidden her from entering the room where they kept the temple.
તેણે મને એક દિવસ ગભરાટભર્યા અવાજમાં જણાવ્યું હતું કે તે પીરિયડ્ઝમાં હોય ત્યારે ભગવાનજીના ઓરડામાં જવાની મનાઈ દાદીએ કરી છે.
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as my grandmother's condition is worse, i am going to the village immediately. so i can't come to work tomorrow
મારા દાદી ની તવ્યત વધારે ખરાબ હોવાથી હું તાત્કાલિક ગામડે જઈ રહ્યા છું. જેથી હું કાલે નોકરી નહિ આવી સકુ
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(applause.) my grandfather, a veteran of patton's army, got the chance to go to college on the gi bill. my grandmother, who worked on a bomber assembly line, was part of a workforce that turned out the best products on earth.
(તાળીઅો.). પૅટ્ટન ની ફૌજ માં લડેલા મારા નાનાજી ને કૉલેજ માં ભણવાનો મોકો મળ્યો, જી અાઇ બિલ ના કારણ. મારા બોંબર ની અસેંબ્લી લાઇન માં કામ કરતા નાનીજી એક એવા કાર્યબળ નો ભાગ હતાં, જે દુનિયા ના ઉત્તમ ઉતપાદન બનાવતું હતું. તેઅો બનને એક એવા દેશની અાશાઅો માં સહભાગી હતાં, જેણે મંદી અને ફાસીવાદને હરાવ્યાં હતાં. તેઅો બનને સમઝી ગયા હતાં કે તે એક વ્યક્તિગત પ્રગતિ કરતાં મોટા પ્રયત્ન નો ભાગ હતાં; કે તેઅો અેક વૃતાંત માં ભાગીદાર હતાં જેમાં દરેક અમેરીકન પાસે ખુશળતા નો મોકો હોય - અમેરીકા નો મુળભુત વચન કે તમે મહેનત કરશો તો તમને એટલી સફળતા મળશે કે તમે કુટુંબ નું પાલનપોષણ કરી શકશો, તમારા બાળકો ને કૉલેજ માં ભણાવી શકશો, અને નિવ્રુત્તી માટે પૈસા બચાવી શકશો. અાજના કાળમાં સૌથી મોટો પ્રશ્ન એ છે કે તે વચન કેવી રીતે જાળવવું. એનાથી કોઇ પણ શરત વધુ તાકીદની નથી. કોઇ પણ ચર્ચા વધુ મહત્ત્વપૂર્ણ નથી. અથવા તો અમેં એવો દેશ સ્વીકારીએ જ્યા ખરેખર સફળ લોકો ની સંખ્યા ઘટતી જાય અને જેમતેમ ખરચો કાઢતા અમેરીકનો ની સંખ્યા વધતી જાય, અથવા તો અાપણે અર્થવ્યવસ્થા પૂર્વવત બનાવીએ જ્યાં બદ્ધાને સફળતા મેળવવા માટે મોકો મળે, અને બદ્ધા પોતાની ફરજ બજાવે, અને બદ્ધા માટે નીયમ સરખા હોય.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: