Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not yet dispatched
હજી રવાના નથી
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not yet implemented.
હજુ અમલીકરણ થયેલ નથી.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not (yet) defined.
હજુ વ્યાખ્યાયિત નથી.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
certificate not yet valid
પ્રમાણપત્ર હજુ માન્ય નથી
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
init pid is not yet available
init pid હજુ ઉપલબ્ધ નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
backups are not yet supported.
હજુ બેકઅપ આધારભૂત નથી.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
passport account not yet verified
પાસપોર્ટ ખાતું હજુ ચકાસાયેલ નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
init process id is not yet known
init પ્રક્રિયા id હજુ જાણીતી નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
extends not yet existing schema '%s'
ઍક્સટેન્ડ હજુ હાલની યોજના '%s' નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
accept not yet valid security information?
હજુ સુધી માન્ય સુરક્ષા જાણકારી સ્વીકારાઈ નથી?
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is list of not yet existing schema '%s'
એ હજુ હાલની યોજના '%s' ની યાદી નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you have made changes that have not yet been applied.
તમે જે બદલાવો કર્યા હતા કે જે હજુ લાગુ પડેલ નથી.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have changed this task, but not yet saved it.
તમે આ બાબતમાં ફેરફારો કર્યા છે, પરંતુ હજુ સંગ્રહ્યા નથી.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you have changed this appointment, but not yet saved it.
તમે આ મુલાકાત બદલી નાંખી છે, પરંતુ હજુ સંગ્રહી નથી.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you have made changes to this memo, but not yet saved them.
તમે આ મેમોમાં ફેરફારો કર્યા છે, પરંતુ તેમને હજુ સુધી સંગ્રહ્યા નથી.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
restoring virtual machines over remote connections is not yet supported
દૂરસ્થ જોડાણો પર પુન:સંગ્રહ વર્ચ્યુઅલ મશીનો હજુ આધારભૂત નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not yet know where these protected values really come from.
મને હજી સુધી ખબર નથી કે ક્યાં છે આ સુરક્ષિત કિંમતો ખરેખર આવે છે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your profile information is not yet retrieved. please try again later.
તમારી રૂપરેખા જાણકારી ને પુન:પ્રાપ્ત થયેલ નથી. મહેરબાની કરીને પછીથી પ્રયત્ન કરો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s sent you a voice chat invite, which is not yet supported.
%s એ તમને અવાજનું નવી વાતચીતનું આમંત્રણ મોકલ્યું છે, કે જે હજુ આધારભૂત નથી.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
however, japan has not yet received back installments worth more than 300 crore.
પરતું જાપાને હજુ સુધી ૩૦૦ કરોડ કરતા વધુનો હપ્તો હજુ સુધી આપ્યો નથી
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: