Results for out of my sight but never out of... translation from English to Gujarati

you made me come out of my ignorance
હું કોઈનો શિક્ષક નથી

a very happy birthday to the love of my life, you are the beats of my heart and the thoughts of my mind, happy birthday dear husband.
happy birthday, bestie! you continue to light up my life. best wishes for a fun-filled year ahead!

this is the sight that used to greet me every time i walked out of my office block.
આ જ દ્રશ્ય મને દર વખતે દેખાતું હતું જ્યારે પણ હું મારી ઓફિસના બ્લોકની બહાર નીકળતી

i can briefly beat gravity when i jump, but i can't pick a proton out of my hand.
હું કુદુ ત્યારે ગુરુત્વાકર્ષણને પાછળ પડું છું. પણ હું પ્રોટોનને મારા હાથમાં પકડી શકતો નથી

"i need to transfer 45 million dollars out of the country because of my husband nelson mandela's health condition."
"મારે 45 મિલિયન ડolલર ટ્રાન્સફર કરવાની જરૂર છે દેશની બહાર મારા હસબન્ડનું કારણ નેલ્સન મેન્ડેલાની આરોગ્યની સ્થિતિ. "

"yes, this put me out of my comfort zone, but i wanted to do it because it's an issue that affects all women of all colours, all around the world.
"હા, આણે મને મારા સુવિધા ક્ષેત્રમાંથી બહાર કાઢી છે, પરંતુ હું તે કરવા માંગતી હતી કારણ કે તે એક એવી સમસ્યા છે જે સમગ્ર વિશ્વમાં તમામ રંગોની બધી સ્ત્રીઓને અસર કરે છે.

there are over 500 fish species that live on caribbean reefs, but the ones i just can't get out of my head are parrotfish.
માછલીઓની 500 થી વધુ જાતો છે જે કેરેબિયન ખડકો પર રહે છે, મારા મગજ ની બહાર નીકળતી જ નથી પોપટ માછલી

i am emailing to let you know that i'm dropping out of my master's program in engineering to pursue a career as a full-time musician.
મેં તમને જાણ કરવા મેલ કર્યો છે કે હું મારો ઇજનેરી નો માસ્ટરનો અભ્યાસ છોડું છુ પૂર્ણકાલીન સંગીતકાર બનવા માટે.

i, shri/smt ………………….. son/daughter/wife of shri …………….., a resident of …………………., by religion………….., born on………. do hereby revoke all my previous wills (or) codicils and declare that this is my last will, which i make on this …….(date)………………… i declare that i am writing this will out of my free volition and without any coercion or undue influence whatsoever. i appoint shri………………….. son/daughter of ……………, resident of …………. to be the executor of this will. in a case where shri…………… were to predecease me, then shri……………., will be the executor of this will. any liability, owed by me, and the executor fees and probation expenses shall be paid from by bank account no………….. (name and address of the bank)……… in case, the fund is insufficient then the income from the property located at ……………….. (address of the property)……….. should be used. in case there is any surplus amount, then the surplus amount should be donated to a charitable trust………. (name and details of the trust) for the purpose of…….. (objectives)…………… i bequeath the following assets to my wife smt…………….. my house located at……… (address)……… bank balance of my savings account no…………………..with …………… (bank name & bank address)……… the proceeds of my term insurance policy …. (policy no)……, from……. (insurance company name)……… any other asset not mentioned in this will but of which i am the owner. i bequeath the following assets to my son (in case he is a minor, smt………, his legal guardian, shall be responsible for the welfare of following assets until he is major) of shri…………… residential plot no…... located at……………. my car with registration no………. my mutual fund investments with folio numbers………………….. i bequeath the following assets, irrespective of her marital status, to my daughter smt………… my bank fixed deposits in ……. (bank name)…..bearing …….. (fd receipt no’s)…….. the contents of bank locker no………, with bank…………, bank address…………… my shares…… (share certificate no.) of…… (company name and address)…….. all the above assets are owned by me. no one else has rights on these properties. signature of testator witnesses we hereby attest that this will has been signed by shri………….as his last will at ……… (place)……… in the joint presence of himself and us. the testator is in sound mind and made this will without any coercion. signature of witness (1) name- address- signature of witness (2) name- address- i have examined shri _ _ _ _ _ _ _ on the date of this will and wish to state that he appears to be of sound mental health at the time of making the above will. sign of doctor
ઇચ્છા (wasiat) ગુજરાતી ના નમૂના