Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
request %ld has been completed
માંગણી %ld એ સમાપ્ત કરી દેવામાં આવી છે
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the fraction of total work that has been completed
પૂરા થઇ ગયેલ કામનો કેટલોક ભાગ જે પૂરો થયો છે
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
connection has been lost
જોડાણ ગુમ થઇ ગયું
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
file has been removed.
ફાઇલને દૂર કરી દેવામાં આવી છે.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
connection has been refused
જોડાણ નામંજૂર કરવામાં આવ્યુ છે
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
this task has been deleted.
આ બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
pool %s has been undefined
pool %s અવ્યાખ્યાયિત થઈ ગયેલ છે
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this event has been deleted.
આ બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
internet access has been updated
internet ashirvad ke abilop gujarati nibandh
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file "%s" has been removed.
ફાઇલ "%s" ને દૂર કરી દેવામાં આવી છે.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
device '%s' has been disconnected.
ઉપકરણ '%s' નું સફળતાપૂર્વક જોડાણ તૂટી ગયુ.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't believe that our marriage na 11 years have been completed, it seems that haju has just got married.
વિશ્વાસ નથી થતો કે અમારા મેરેજ ના ૧૧ વર્ષ પુરા થયા એવુ લાગે છે કે હજૂ હમણાં જ મેરેજ કર્યા છે
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: