Results for something went wrong while saving translation from English to Gujarati

oops! something went wrong.
અરે! કંઇક ખોટુ થઉ ગયુ.

something went wrong please try again
કંઈક ખોટું થયું છે કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો

some error occurred while saving
સંગ્રહ કરતી વખતે અમુક ભૂલ ઉદ્દભવી

error occurred while saving chapters
જ્યારે પ્રકરણોને સંગ્રહી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ ઉદ્ભવી

someting went wrong. please try again in a while.
કશુંક ખોટું થયું. કૃપા કરીને થોડી વારમાં ફરી પ્રયાસ કરો.

error while saving result: %s
જ્યારે પરિણામ ને સંગ્રહ કરવા દરમ્યાન ભૂલ: %s

error while saving to %s: %s
ભૂલ જ્યારે %s માં સંગ્રહી રહ્યા હોય: %s

an error occurred while saving the archive.
પેટીને સંગ્રહ કરી રહ્યા બોય તે વખતે ભૂલ ઉદ઼ભવી.

main daemon: got sigabrt. something went very wrong. going down!
મુખ્ય ડીમનઃ sigabrt મળ્યુ. કંઈક ખૂબ ખોટુ થઈ ગયું. નીચે જઈ રહ્યુ છે!

could not create a backup file while saving %s
%s સંગ્રહતી વખતે બેકઅપ ફાઈલ બનાવી શક્યા નહિં

an error occurred while saving to your outbox folder.
છાપતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી

could not create a temporary backup file while saving %s
%s સંગ્રહતી વખતે કામચલાઉ બેકઅપ ફાઈલ બનાવી શક્યા નહિં

while saving check encoding of python files and add an encoding line
પાયથોન ફાઇલો સંગ્રહ કરતી વખતે એનકોડિંગ ચકાસો અને એનકોડિંગ વાક્ય ઉમેરોname

could not back up the old copy of the file before saving the new one. you can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. save anyway?
gedit એ ફાઈલની જૂની નકલની બેકઅપ લઈ શક્યું નહિં નવીનો સંગ્રહ કરતાં પહેલાં. તમે આ ચેતવણીને અવગણી શકો છો અને ફાઈલને ગમે તે રીતે સંગ્રહી શકો છો, પરંતુ જો ભૂલ સંગ્રહ કરતી વખતે ઉદ્દભવે, તો તમે ફાઈલની જૂની નકલ ગુમાવી શક્યા હશો. શું ગમે તે રીતે સંગ્રહવા માંગો છો?

gedit could not backup the old copy of the file before saving the new one. you can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. save anyway?
gedit એ ફાઈલની જૂની નકલની બેકઅપ લઈ શક્યું નહિં નવીનો સંગ્રહ કરતાં પહેલાં. તમે આ ચેતવણીને અવગણી શકો છો અને ફાઈલને ગમે તે રીતે સંગ્રહી શકો છો, પરંતુ જો ભૂલ સંગ્રહ કરતી વખતે ઉદ્દભવે, તો તમે ફાઈલની જૂની નકલ ગુમાવી શક્યા હશો. શું ગમે તે રીતે સંગ્રહવા માંગો છો?

do you want to generate a backtrace? this will help the developers to figure out what went wrong. unfortunately this will take some time on slow machines. note: a backtrace is not a substitute for a proper description of the bug and information on how to reproduce it. it is not possible to fix the bug without a proper description.
ક્ષતિ ઠહેવાલ રજૂ કરો@ title the introduction page