From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message has been deleted
સંદેશો કાઢી નંખાયો છે
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this task has been deleted.
આ બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
this event has been deleted.
આ બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
this account has been deleted. (%s)
આ ખાતાને કાઢી નાખવામાં આવ્યુ છે. (%s)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the file "%s" has been deleted on the disk. do you want to close it?
ફાઇલ '%s' ને કાઢી દેવામાં આવી છે. શુ તમે તેને બંધ કરવા માટે ખાતરી છે?
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the file '%s' has been deleted. do you want to lose your changes and close it?
ફાઇલ '%s' ને બદલી દેવામાં આવી છે. શું તમે તમારા બદલાવો અને તેને ફરી લોડ કરવાનું ગુમાવવા માંગો છો?
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the file '%s' has been deleted. do you confirm and close it ?
ફાઇલ '%s' ને કાઢી દેવામાં આવી છે. શુ તમે તેને બંધ કરવા માટે ખાતરી છે?
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 4
Quality:
day to day hu tara thi bau close thav 6u
day to day hu tara thi bau close thav 6u
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the task has been deleted.
જો તમે નકારાત્મક સૂચન મોકલો નહિં, તો બીજા સ્પર્ધકોને ખબર નહિં પડે કે બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
late payment has badly impacted the day-to-day life of the entire staff.
સેલેરીમાં મોડુ થવાથી સ્ટાફની રોજબરોજની જીંદગી પર ખરાબ અસર પડી રહી છે.
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a day-to-day life, you can hide from them, behind your work or many other distractions.
દૈનિક જીવનમાં, તમે તેમની પાસેથી છુપાવી શકો, તમારા કામ પાછળ અથવા અન્ય ઘણા વિક્ષેપો.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are so many apps and services that help with day-to-day communication, video conferencing, project management.
ઉપયોગી છે, વિડિઓ કોન્ફરન્સિંગ, પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ. વસ્તુઓ જે તમે કેમ કાર્ય કરો છો તે બદલાઈ છે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is important to remember that through the values we convey in simple day-to-day interactions, we all have the power to shape the behavior of those around us.
પરંતુ તે યાદ રાખવું મહત્વપૂર્ણ છે કે આપણે જે મૂલ્યો આપીએ છીએ દૈનિક સરળ ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં, આપણે બધામાં આકાર આપવાની શક્તિ છે આપણી આસપાસના લોકોનું વર્તન.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an election is held to elect corporators to power. the mayor heads the party with the largest number of corporators elected. the mayor is responsible for the day-to-day running of the city services.
ગુજરાત સરકાર દ્વારા નિયુક્ત કરાયેલા આઈ.એ.એસ. કોર્પોરેશનનું નેતૃત્વ મ્યુનિસિપલ કમિશનર કરે છે, તે ઘરની કારોબારી શક્તિ ચલાવે છે. દરેક વોર્ડમાં 4 કોર્પોરેટરો રજૂ થાય છે. સત્તા માટે કોર્પોરેટરો ચૂંટવા માટે ચૂંટણી યોજવામાં આવે છે. મેયર પક્ષના વડા છે જેમાં સૌથી વધુ સંખ્યામાં કોર્પોરેટરો ચૂંટાયા છે. શહેર સેવાઓ દૈનિક ચલાવવા માટે મેયર જવાબદાર છે.
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so before i go, i'd like to invite you to contemplate on the values that we broadcast in day-to-day interactions, and how these values might be shaping the behavior of those around you.
તેથી હું જતા પહેલાં, હું તમને આમંત્રણ આપવા માંગુ છું મૂલ્યો પર ચિંતન કરવું કે અમે પ્રસારણ કર્યું દૈનિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં, અને કેવી રીતે આ મૂલ્યો આકાર આપી શકે છે તમારી આસપાસના લોકોનું વર્તન.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(laughter) mangroves also prevent soil erosion, and they can be the first line of defense between storm surges, tsunamis and the millions of people who live next to these forests for their day-to-day survival.
(હાસ્ય) મેંગ્રોવ જમીનના ધોવાણને પણ અટકાવે છે, અને તેઓ સંરક્ષણની પ્રથમ લાઇન હોઈ શકે છે તોફાન સર્જ, સુનામી વચ્ચે અને લાખો લોકો જેઓ આ જંગલોની બાજુમાં રહે છે તેમના દૈનિક ટકી રહેવા માટે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, shri/smt ………………….. son/daughter/wife of shri …………….., a resident of …………………., by religion………….., born on………. do hereby revoke all my previous wills (or) codicils and declare that this is my last will, which i make on this …….(date)………………… i declare that i am writing this will out of my free volition and without any coercion or undue influence whatsoever. i appoint shri………………….. son/daughter of ……………, resident of …………. to be the executor of this will. in a case where shri…………… were to predecease me, then shri……………., will be the executor of this will. any liability, owed by me, and the executor fees and probation expenses shall be paid from by bank account no………….. (name and address of the bank)……… in case, the fund is insufficient then the income from the property located at ……………….. (address of the property)……….. should be used. in case there is any surplus amount, then the surplus amount should be donated to a charitable trust………. (name and details of the trust) for the purpose of…….. (objectives)…………… i bequeath the following assets to my wife smt…………….. my house located at……… (address)……… bank balance of my savings account no…………………..with …………… (bank name & bank address)……… the proceeds of my term insurance policy …. (policy no)……, from……. (insurance company name)……… any other asset not mentioned in this will but of which i am the owner. i bequeath the following assets to my son (in case he is a minor, smt………, his legal guardian, shall be responsible for the welfare of following assets until he is major) of shri…………… residential plot no…... located at……………. my car with registration no………. my mutual fund investments with folio numbers………………….. i bequeath the following assets, irrespective of her marital status, to my daughter smt………… my bank fixed deposits in ……. (bank name)…..bearing …….. (fd receipt no’s)…….. the contents of bank locker no………, with bank…………, bank address…………… my shares…… (share certificate no.) of…… (company name and address)…….. all the above assets are owned by me. no one else has rights on these properties. signature of testator witnesses we hereby attest that this will has been signed by shri………….as his last will at ……… (place)……… in the joint presence of himself and us. the testator is in sound mind and made this will without any coercion. signature of witness (1) name- address- signature of witness (2) name- address- i have examined shri _ _ _ _ _ _ _ on the date of this will and wish to state that he appears to be of sound mental health at the time of making the above will. sign of doctor
ઇચ્છા (wasiat) ગુજરાતી ના નમૂના
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting