Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are not busy
જો તમે મુક્ત હોત તો
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mistakes are proof that you are trying
તમે પ્રયત્ન કરો તેનું સબુત આ ભૂલ છે
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not logged in.
તમે પ્રવેશેલ નથી.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and also, you should know that you are waterproof.
આ પણ તમારે જાણવું જરુરી છે કે , તમે જલરોધક છો,
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are mad
tu gandi che
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
you are not registered in the password file
પાસવર્ડ ફાઈલમાં તમારી નોંધ થયેલ નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please check that you are not trying to open a binary file.
મહેરબાની કરીને ચકાસો કે તમે બાઈનરી ફાઈલ ખોલવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા નથી.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are not allowed to change the topic
તમને વિષયને બદલવા માટે પરવાનગી આપેલ નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i can proudly say to everyone that you are mine
હું ગર્વથી દરેકને કહી શકું છું કે તમે મારા છો
Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not allowed to login at the moment.
તમે આ સમયે પ્રવેશ કરવા માટે માન્ય નથી.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are not currently logged into yandex.fotki.
તમે અત્યારે yandex.fotki માં પ્રવેશેલ નથી.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but you are not spok to me where i something not like
પરંતુ તમે મારા માટે કંટાળાજનક નથી જ્યાં મને કંઈક ગમતું નથી
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however you are not permitted to see my private items.
છતાંય તમને મારી ખાનગી વસ્તુઓ જોવા માટે પરવાનગી નથી.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
memo cannot be fully edited, because you are not the organizer
મેમોને સંપૂર્ણપણે ફેરફાર કરી શકાતુ નથી, કારણ કે તમે સંચાલક નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
event cannot be fully edited, because you are not the organizer
ઘટના ને સંપૂર્ણ રીતે ફેરફાર કરી શકાતો નથી, કારણકે તમે સંચાલક નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are not allowed to access the device. contact your system administrator.
તમને ઉપકરણ ને દાખલ કરવા માટે પરવાનગી આપેલ નથી. તમારા સિસ્ટમ વહીવટકર્તાને સંપર્ક કરો.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the certificate claims to be from "%s" instead. this could mean that you are not connecting to the service you believe you are.
પ્રમાણપત્ર એ તેને બદલે "%s" માંથી દાવો કરે છે. આનો મતલબ એ હોઇ શકે કે તમે સેવા માટે જોડાઇ રહ્યા નથી જે તમે માનો છો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting