Results for you need to finish your task own... translation from English to Gujarati

you need to keep your eye on it
khayal rakho

(laughter) you need to.
(હાસ્ય) તમારે કરવુ જ રહ્યુ.

you need to feel you belong.
તમારે તમારા અનુભવની જરૂર છે

you need to restart the application.
તમારે કાર્યક્રમને પુન:શરૂ કરવાની જરૂર છે.

you need to enable one of your accounts to see contacts here.
અહિંયા સંપર્કોને જોવા માટે તમારા ખાતાનાં એકને તમારે સક્રિય કરવાની જરૂર છે.

you need to specify a mime type to install
તમારે સ્થાપિત કરવા માટે માઇમ-પ્રકાર ને સ્પષ્ટ કરવુ જરૂરી છે

you need to login with your %1 account in order to proceed.
@ action: button

to discover compassion, you need to be compassionate.
કરુણા શોધવા તમારે કરુણામય થવુ પડે.

you need to enable %s to see contacts here.
અહિંયા સંપર્કોને જોવા માટે તમારે %s ને સક્રિય કરવાની જરૂર છે.

you need to setup an account to see contacts here.
અહિંયા તમારે સંપર્કોને જોવા માટે ખાતાને સુયોજિત કરવાની જરૂર છે.

don't sit in silence - you need to talk."
મૌનમાં બેસો નહીં - તમારે વાત કરવાની જરૂર છે. "

you need to configure an account before you can compose mail.
તમે મેઈલ કમ્પોઝ કરો તે પહેલા ખાતુ રુપરેખાંકિત કરવાની જરુર છે.

the new file is currently filtered out. you need to adjust your filter settings to make the file visible
નવી ફાઈલ વર્તમાનમાં ગાળવામાં આવેલ છે. તમારે તમારા ગાળક સુયોજનો સંતુલિત કરવાની જરૂર છે તે ફાઈલને દૃશ્યમાન બનાવવા માટે

the renamed file is currently filtered out. you need to adjust your filter settings to make the file visible
પુન:નામ વાળી ફાઈલને વર્તમાનમાં ગાળવામાં આવેલ છે. તમારે તમારા ગાળક સુયોજનો સંતુલિત કરવાની જરૂર છે તે ફાઈલને દૃશ્યમાન બનાવવા માટે

the new directory is currently filtered out. you need to adjust your filter settings to make the directory visible
નવી ડિરેક્ટરીને વર્તમાનમાં ગાળવામાં આવેલ છે. તમારે તમારા ગાળક સુયોજનો સંતુલિત કરવાની જરૂર છે તે ડિરેક્ટરીને દૃશ્યમાન બનાવવા માટે

you need to install openssh-askpass or similar to connect to this host.
તમારે openssh-askpass ને સ્થાપિત કરવાની જરૂર છે અથવા આ યજમાનમાં જોડાવાની પણ જરૂર છે.

you are very special and that’s why you need to float with lots of smiles on your lovely face. happy birthday.
તમે આગળ ખૂબ સફળ વર્ષ માંગો છો

no %s in gimprc: you need to add an entry like (%s "%s") to your %s file.
કોઈ %s એ gimprc માં નથી: તમારે આના જે પ્રવેશ (%s "%s") તમારી %s ફાઈલમાં ઉમેરવાની જરૂર છે.

and, if you need to know what the current time is, it's as simple as drawing a watch -- (laughter) (applause) on your arm.
અને, જો તમને જાણવાની જરૂર હોય વર્તમાન સમય કેટલો છે, તે ઘડિયાળ દોરવા જેટલું સરળ છે - (હાસ્ય) (તાળીઓ) તમારા હાથ પર

ekiga did not manage to configure your network settings automatically. you can still use it, but you need to configure your network settings manually. please see http://wiki.ekiga.org/index.php/enable_port_forwarding_manually for instructions
ekiga તમારા નેટવર્ક સુયોજનો આપોઆપ રૂપરેખાંકિત કરવાનું સંભાળી શક્યું નહિં. તમે તેને હજુ પણ વાપરી શકો છો, પરંતુ તમારે તમારા નેટવર્ક સુયોજનો જાતે રૂપરેખાંકિત કરવાની જરૂર છે. સૂચનો માટે મહેરબાની કરીને http://wiki.ekiga.org/index.php/enable_port_forwarding_manually જુઓ