Results for alive translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

alive

Hausa

that keeps me alive in hausa

Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is still alive.

Hausa

allah ka karam hai

Last Update: 2025-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are alive but you are unaware of them.

Hausa

Ã'a, rãyayyu ne, kuma amma bã ku sansancẽwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the little girl buried alive is asked

Hausa

kuma idan wadda aka turbuɗe ta da rai aka tambaye ta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are alive, getting succour from their lord,

Hausa

a'a, rãyayyu ne su, a wurin bangijinsu. ana ciyar da su.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rather, they are alive, but you do not perceive.

Hausa

Ã'a, rãyayyu ne, kuma amma bã ku sansancẽwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when the girl buried alive shall be asked:

Hausa

kuma idan wadda aka turbuɗe ta da rai aka tambaye ta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are alive, and well provided for by their lord;

Hausa

a'a, rãyayyu ne su, a wurin bangijinsu. ana ciyar da su.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when the girl [who was] buried alive is asked

Hausa

kuma idan wadda aka turbuɗe ta da rai aka tambaye ta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when the girl-child that was buried alive is asked

Hausa

kuma idan wadda aka turbuɗe ta da rai aka tambaye ta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when the girl-child who was buried alive is asked.

Hausa

kuma idan wadda aka turbuɗe ta da rai aka tambaye ta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they will be upon the surface of the earth (alive).

Hausa

sai kawai gã su a bãyan ƙasa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah! there is no god save him, the alive, the eternal.

Hausa

allah, bãbu wani abin bautawa fãce shi, rãyayye mai tsayuwa da kõme.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dead, not alive; and are not aware when they shall be raised.

Hausa

matattũ ne, bã su da rai, kuma ba su san a wane lõkaci ake tãyar da su ba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that he may warn whoever is alive, and prove the word against the faithless.

Hausa

dõmin ya yi gargaɗi ga wanda ya kasance mai rai, kuma magana ta wajaba a kan kãfirai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dead are they, not alive; and they perceive not when they will be raised up.

Hausa

matattũ ne, bã su da rai, kuma ba su san a wane lõkaci ake tãyar da su ba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and says man, “when i am dead, will i soon be brought forth alive?”

Hausa

kuma mutum yana cẽwa, "shin idan na mutu lalle ne haƙĩ ƙa da sannu zã a fitar da ni inã mai rai?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and when the time comes for raising the little girls (buried alive) --

Hausa

kuma, idan manzanni aka ƙayyade lõkacin tãra su.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he has made me blessed wherever i am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as i remain alive

Hausa

"kuma yã sanya ni mai albarka a inda duk na kasance kuma ya umurce ni da yin salla da zakka matuƙar inã da rai."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and it is allah who maketh alive and causeth to die, and allah is of that which ye work beholder.

Hausa

kuma allah ne yake rãyarwa kuma yake matarwa. kuma allah, ga abin da kuke aikatãwa, mai gani ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,410,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK