Results for amid translation from English to Hausa

amid thornless lote trees
(sunã) a cikin itãcen magarya maras ƙaya.

amid gardens and springs,
a cikin gidãjen aljanna da marẽmari.

—amid gardens and springs,
"a cikin gõnaki da marẽmari."

and amid the extended shade
da wani ruwa mai gudãna.

they will live amid the scorching,
sunã a cikin wata iskar zãfi da wani ruwan zãfi.

amid searing wind and boiling water.
sunã a cikin wata iskar zãfi da wani ruwan zãfi.

amid infernal miasma and boiling water
sunã a cikin wata iskar zãfi da wani ruwan zãfi.

indeed the pious shall be amid bliss,
lalle ne, mãsu ɗã'ã ga allah, dãhir, suna cikin ni'ima.

but the righteous will be amid gardens and bliss.
lalle, mãsu taƙawa, sunã a cikin gidãjen aljanna da wata ni'ima.

indeed the godwary will be amid gardens and bliss,
lalle, mãsu taƙawa, sunã a cikin gidãjen aljanna da wata ni'ima.

surely the godfearing shall dwell amid gardens and a river
lalle mãsu taƙawa sunã a cikin gidãjen aljanna da kõguna.

indeed, the cautious shall live amid gardens and a river,
lalle mãsu taƙawa sunã a cikin gidãjen aljanna da kõguna.

lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,
lalle ne, mãsu taƙawa suna a cikin inuwõwi da marẽmari.

lo! those who keep from evil will dwell amid gardens and watersprings,
lalle mãsu taƙawa, sunã a cikin lambunan itãce da marẽmari.

(they shall live) amid burning winds and boiling water,
sunã a cikin wata iskar zãfi da wani ruwan zãfi.

many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
yawancin gwamnatoci a duniya sun shawarci 'yan kasarsu da kada su yi tafiya wanda bai cancanta ba a tsakiyar cutar.

amid a cruise ship outbreak, quarantines and docking are challenging partly due to the large number of people aboard.
a tsakiyar fashewar jirgi, keɓantattun abubuwa da kuma keɓewa suna fuskantar kalubale saboda yawan mutane da ke cikin jirgin.

online, numerous coronavirus-themed internet memes have spread as many turn to humour and distraction amid uncertainty.
a kafafen sadarwa an samu yaduwar hotunan barkwanci da lakanin coronavirus yayin da yawa a cikin su suka mayar a hankali zuwa ga nishadi domin dauke hankali na rashin tabbacin karshen annobar.

and it moved on with them amid waves like mountains; and nuh called out to his son, and he was aloof: o my son! embark with us and be not with the unbelievers.
kuma ita tanã gudãna da su a cikin tãguwar ruwa kamai duwãtsu, sai nũhu ya kirãyi ɗansa alhãli, kuwa ya kasance can wuri mai nĩsa. "yã ƙaramin ɗãnã! zo ka hau tãre da mu, kuma kada ka kasance tãre da kãfirai!"