Results for and you translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

and you

Hausa

and u

Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am fine and you

Hausa

ina lafiya kai kuma

Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you are lost in play!

Hausa

alhãli kunã mãsu wãsã?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you ardently love wealth.

Hausa

kuma kuna son dũkiya, so mai yawa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you at that time look on--

Hausa

alhãli kuwa kũ, a lõklcin nan, kunã kallo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you are watching at that time

Hausa

alhãli kuwa kũ, a lõklcin nan, kunã kallo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah knows and you know not.

Hausa

kuma allah yana sani, kuma kũ ba ku sani ba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah knows, and you do not.

Hausa

kuma allah ne yake sani, kuma kũ ba ku sani ba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you are free to live upon it, --

Hausa

alhãli kai kanã mai sauka a cikin wannan gari.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you pass by them in the morning

Hausa

kuma lalle kũ, haƙĩƙa, kunã shũɗewa a kansu, kunã mãsu asubanci.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah knows and you do not know.

Hausa

allah yana sani, kuma kũ, ba ku sani ba!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah knows, and you do not know.

Hausa

kuma allah yana sani, kuma kũ ba ku sani ba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you love wealth with an ardent love

Hausa

kuma kuna son dũkiya, so mai yawa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah is therich and you are the poor.

Hausa

kuma allah ne wadãtacce alhãli kuwa kũ fãƙĩrai ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you wait! we (too) are waiting."

Hausa

"kuma ku yi jiran dãko, lalle mu mãsu jiran dãko ne."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(and) you are turning aside from it:

Hausa

"kũ, mãsu bijirẽwa ne daga gare shi!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and you make strong fortresses that perhaps you may

Hausa

"kuma kunã riƙon matsãrar ruwa, tsammãninku, ku dawwama?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and you devour (others') inheritance greedily,

Hausa

kuma kuna cin dũkiyar gãdo, ci na tãrãwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you hew houses out of the mountains exultingly;

Hausa

"kuma kunã sassaƙa gidãje daga duwãtsu, kunã mãsu alfãhari?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and you commited what you did, and you are ungrateful!"

Hausa

"kuma ka aikata aikinka wanda ka aikata alhãli kai kanã daga butulai?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,784,515,276 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK