Results for application software translation from English to Hausa

application
shiryoyin ayuka

application left
qshortcut

quit application...
rufewa - afelikashon -

about application
@ action

application launcher...
mai gabatar da shirin ayuka...

application in terminal
mai gabatar da shirin ayuka...

choose an application...
tafiyar da shirin ayuka...

custom application launcher
Ɗabi'ar mai gabatar da shirin ayuka

could not launch application
an kasa gabatar da alama

force this application to exit?
ka tilasa wa shirin ayuka mai yin rashin ladabi ya daina aiki

force a misbehaving application to quit
ka tilasa wa shirin ayuka mai yin rashin ladabi ya daina aiki

hide application windows and show the desktop
Ɓoye shirin ayukan tagogi kuma ka nuna kwamfytan tebur

select an application to view its description.
zaɓi wata shirin ayuka don ka kalli kwatancin sa.

move between windows of an application immediately
gusa tsakanin tagogi yanzu-yanzu

enable autocompletion in "run application" dialog
fara gamawa farat ɗaya cikin zauren akwatin bayanin "tafiyar da shirin ayuka"

move backward between windows of an application immediately
gusa baya-baya takanin tagogi yanzu-yanzu

enable program list in "run application" dialog
fara jerin shiri cikin zauren akwatin bayani na "tafiyar da shirin ayuka"

application set a bogus _net_wm_pid %lu
shirin ayuka ta daidaita wani _net_wm_pid %ld mai maras daidai

run an application by typing a command or choosing from a list
yi tafiyar shirin ayuka ta shigar da wata umarni

move between windows of an application, using a popup window
gusa da shirin nunowa da ɓacewa tsakanin tagogi