Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period].
kuma mãsu haifuwa (sakakku) suna shãyar da abin haifuwarsu shẽkara biyu cikakku ga wanda ya yi nufin ya cika shãyarwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the attribute of evil applies to those who do not believe in the hereafter, while to god applies the highest attribute, for he is mighty, the wise.
ga waɗanda ba su yi ĩmãni da lãhira ba akwai sifar cũta kuma ga allah akwai sifa mafi ɗaukaka. kuma shi ne mabuwãyi, mai hikima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to those who believe not in the hereafter, applies the similitude of evil: to allah applies the highest similitude: for he is the exalted in power, full of wisdom.
ga waɗanda ba su yi ĩmãni da lãhira ba akwai sifar cũta kuma ga allah akwai sifa mafi ɗaukaka. kuma shi ne mabuwãyi, mai hikima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.