Results for arranging translation from English to Hausa

how excellent is our arranging!
madalla da mu, mãsu nũna iyãwa.

say: "not mine is the responsibility for arranging your affairs;
ka ce: "nĩban zama wakĩli a kanku ba."

thus, that we may strengthen your heart by it and we have arranged it well in arranging.
dõmin mu ƙarfafa zũciyarka game da shi, kuma mun jẽranta karanta shi da hankali jẽrantawa.

saying, ‘make easy coats of mail, and keep the measure in arranging [the links], and act righteously.
ka aikata sulkuna kuma ka ƙaddara lissãfi ga tsãrawa, kuma ka aikata aikin ƙwarai.

indeed, your lord is allah, who created the heavens and the earth in six days and then established himself above the throne, arranging the matter [of his creation].
lalle allah ne ubangijinku wanda ya halicci sammai da ƙasa a cikin kwãna shida, sa'an nan kuma ya daidaita a kan al'arshi yanã gudãnar da al'amari.