Results for array translation from English to Hausa

could not find array
qibaseresult

could not get array data
qibaseresult

and cushions laid out in an array,
da filõli jẽre,

o ye who believe! when ye meet the unbelievers in hostile array, never turn your backs to them.
yã kũ wacɗanda suka yiĩmãni! idan kun haɗu da waɗanda suka kãfirta ga yãƙi, to, kada ku jũya musu bãyayyakinku.

truly allah loves those who fight in his cause in battle array, as if they were a solid cemented structure.
lalle allah yanã son waɗanda ke yin yãƙi dõmin ɗaukaka kalmarsa, a cikin safu kamar sũ gini ne mai ɗamfarar jũna.

before traveling, read up on the extensive and fast-changing array of travel restrictions that have been imposed around the world.
kafin tafiya, karanta mafi girma da sauye-sauye na hana tafiye-tafiye da aka sanyawa a duniya.

on the day when the spirit and the angels stand in an array: none shall speak except someone who is permitted by the all-beneficent and says what is rightful.
rãnar da rũhi da malã'iku zã su tsaya a cikin safu, bã su magana, sai wanda allah ya yi masa izni, kuma ya faɗi abin da ke daidai.

and (remind them of) the day when we shall gather out of every nation a host of those who denied our revelations, and they will be set in array;
kuma a rãnar da muke tãrãwa daga kõwace al'umma, wata ƙungiya daga waɗanda suke ƙaryata ãyõyinmu, sai ga su anã kangesu. (ga kõra)

and though we should send down the angels unto them, and the dead should speak unto them, and we should gather against them all things in array, they would not believe unless allah so willed. howbeit, most of them are ignorant.
kuma dã a ce, lalle mũ mun saukar da malã'iku zuwa gare su, kuma matattu suka yi musu magana, kuma muka tãra dukkan kõme a kansu, gungu-gungu, ba su kasance sunã iya yin ĩmãni ba, sai fa idan allah yã so, kuma amma mafi yawansu sunã jãhiltar haka.

(o messenger! remind the muslims of the occasion) when you went forth from your home at early dawn (to the battlefield of uhud) and placed the believers in battle arrays. allah is all-hearing, all-knowing.
kuma a lõkacin da ka yi sauko daga iyãlanka kana zaunar da mũminai a wurãren zamadõmin yãƙi, kuma allah mai ji ne, masani.