From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ask him
arbi,love,story
Last Update: 2024-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
take him for your guardian.
sabõda haka ka riƙe shi wakili.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore take him for thy trustee.
sabõda haka ka riƙe shi wakili.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ask him in case they can speak."
sai ku tambaye su idan sun kasance sunã yin magana."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we left with him for later generations.
kuma muka bar (yabo) a gare shi, a cikin mutãnen ƙarshe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so we ransomed him for a great sacrifice,
kuma muka yi fansar yãron da wani abin yanka, mai girma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
glorify your lord with praise and ask him for forgivenes. he accepts repentance.
to, ka yi tasbihi game da gõde wa ubangijinka, kuma ka nẽme shi gafara, lalle shi (ubangijinka) ya kasance mai karɓar tũba ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so serve him, for he is guardian over everything.
sabõda haka ku bauta masa kuma shi ne wakĩli a kan dukan, kõme.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
worship him for he is the guardian of all things.
sabõda haka ku bauta masa kuma shi ne wakĩli a kan dukan, kõme.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is only a madman, so bear with him for a time.
"shi bai zamo kõwa ba fãce wani namiji ne, a gare shi akwai hauka, sai ku yi jinkiri da shi har wani lõkaci."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so pay homage to him, for he takes care of everything.
sabõda haka ku bauta masa kuma shi ne wakĩli a kan dukan, kõme.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(worship him) for more or less than half of the night
rabinsa, ko ka rage abu kaɗan daga gare shi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god forgave him; for he is the forgiving one, the merciful.
sai ya gãfarta masa, dõmin shĩ ne mai yawan gãfara, mai jin ƙai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but his lord chose him for his own and made him one of the righteous.
sai ubangijinsa ya zãɓe shi, sa'an nan ya sanya shi a cikin mutãnen kirki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and glorify him for some portion of the night, and additional adorations.
kuma daga dare, sai ka yi tasbĩhi a gare shi da bãyan sujada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely satan is an enemy to you; so take him for an enemy.
lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah warns you to beware of him for it is to allah that you will return.
kuma allah yana tsõratar da ku kansa. kuma zuwa ga allah makõma take.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but god commands you to beware of him, for to god you will journey in the end.
kuma allah yana tsõratar da ku kansa. kuma zuwa ga allah makõma take.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."
"shi bai zamo kõwa ba fãce wani namiji ne, a gare shi akwai hauka, sai ku yi jinkiri da shi har wani lõkaci."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exalt with the praise of your lord and ask forgiveness from him. for indeed, he is the turner (for the penitent).
to, ka yi tasbihi game da gõde wa ubangijinka, kuma ka nẽme shi gafara, lalle shi (ubangijinka) ya kasance mai karɓar tũba ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: