Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you asking to confirm?
ka san ina son ka
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitting in the gardens, asking
a cikin aljanna suna tambayar jũna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you asking them for something?
kõ kanã tambayar su wani harãji ne (a kan iyar da manzanci a gare su)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are they asking (one another)?
a kan mẽ suke tambayar jũna?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of what are they asking one another?
a kan mẽ suke tambayar jũna?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in gardens; they shall be asking,
a cikin aljanna suna tambayar jũna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are asking thee concerning the spirit.
sunã tambayar ka ga rũhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about what are they asking one another?
a kan mẽ suke tambayar jũna?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asking, 'when shall be the day of doom?'
sunã tambaya: "yaushe ne rãnar sakamako zã ta auku?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they will advance unto each other asking questions.
waɗansunsu suka fuskanta zuwa ga waɗansu, sunã tambayar jũna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[and asking them], "what put you into saqar?"
(su ce musu) "me ya shigar da ku a cikin saƙar?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and advance one upon another, asking each other questions.
kuma sãshensu ya fuskanta ga sãshe, sunã tambayar jũna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seek refuge with you from asking you that of which i have no knowledge.
lalle ne nĩ, inã nẽman tsari gare ka da in tambaye ka abin da bã ni da wani ilmi a kansa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “he has done you wrong by asking your ewe in addition to his ewes.
(dãwũda) ya ce: "lalle, haƙiƙa ya zãlunce ka game da tambayar tunkiyarka zuwa ga tumakinsa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avoid overloading students and parents by asking them to download and test too many applications or platforms.
guji yawan ɗorarawa akan ɗalibai da iyayensu ta hanyar tambayar su sauke da jarraba aikace-aikace da yawa ko dandamali.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.
in da gaske, za'a nuna wata zauren akwatin bayani don ya tambayi tabbaci idan mai amfani da shi na son cire wani fanel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they indeed sought to shame his guest (by asking to commit sodomy with them).
kuma lalle haƙĩƙa, su, sun nẽme shi ta wajen bãƙinsa, sai muka shãfe idãnunsu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking);
ga (matalauci) mai rõƙo da wanda aka hanã wa roƙon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "my lord, i take refuge with you from asking you something of which i have no knowledge.
ya ce: "yã ubangijina! lalle ne nĩ, inã nẽman tsari gare ka da in tambaye ka abin da bã ni da wani ilmi a kansa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and in the hours before dawn, they were (found) asking (allah) for forgiveness,
kuma a lõkutan asuba sunã ta yin istigfãri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: