Results for authority translation from English to Hausa

give me helpful authority.
kuma ka sanya mini, daga gunka, wani ƙarfi mai taimako."

lord, grant me authority.
"ya ubangijĩna!

my authority has left me.’
"Ĩkona ya ɓace mini!"

we had no authority over you.
"kuma wani dalĩli bai kasance ba gare mu a kanku.

do you have clear authority?
ko kuma kunã da wani dalĩli bayyananne ne?

and my authority has vanished.”
"Ĩkona ya ɓace mini!"

authority belongs to god alone.
bãbu hukunci fãce na allah.

and my authority has been destroyed'
"Ĩkona ya ɓace mini!"

"nor had we any authority over you.
"kuma wani dalĩli bai kasance ba gare mu a kanku.

god has not given them any authority.
allah bai saukar da wani dalĩli game da su ba.

or do you have a clear authority?
ko kuma kunã da wani dalĩli bayyananne ne?

and we gave moses a clear authority.
kuma mun bai wa mũsã dalĩli bayyananne.

"and we had no authority over you. nay!
"kuma wani dalĩli bai kasance ba gare mu a kanku.

allah has not sent down any authority for them.
allah bai saukar da wani dalĩli game da su ba.

or is there for you a plain authority?
ko kuma kunã da wani dalĩli bayyananne ne?

all authority to govern rests only with allah.
bãbu hukunci fãce na allah.

do you have any clear authority for such claims?
ko kuma kunã da wani dalĩli bayyananne ne?

if you are not subject to anyone's authority,
to, don me in dai kun kasance bã waɗanda zã a yi wa sakamako ba?

has god sent them a book to confirm their authority?
kõ kuma mun bã su wani littãfi ne sabõda haka sunã a kan wata hujja ce daga gare shi?

still we forgave them and gave moses clear authority.
kuma mun bai wa mũsã dalĩli bayyananne.