Results for banking sector has a good career pr... translation from English to Hausa

indeed he has [a station of] nearness with us and a good destination.
kuma lalle, haƙĩƙa yanã da kusantar daraja a wurinmu da kyaun makõma.

i shall certainly punish him severely or slaughter him unless he has a good reason for his absence."
"lalle ne zã ni azabta shi azãba mai tsanani kõ kuwa lalle in yanka shi, kõ kuwa lalle ya zo mini da dalĩli bayyananne."

so we forgave him that, and indeed he has [a station of] nearness with us and a good destination.
sabõda haka muka gãfarta masa wancan, kuma lalle yanã da wata kusantar daraja a wurinmu, da kyaun makõma.

we forgave him for this. in our eyes he certainly has a good position and the best share (of the world to come).
sabõda haka muka gãfarta masa wancan, kuma lalle yanã da wata kusantar daraja a wurinmu, da kyaun makõma.

and who is there that has a fairer religion than he who submits his will to god being a good-doer, and who follows the creed of abraham, a man of pure faith?
kuma wãne ne ya fi kyau ga addini daga wanda ya sallama fuskarsa ga allah, alhãli kuwa yanã mai kyautatawa kuma ya bi aƙidar ibrãhĩm, yanã mai karkata zuwa ga gaskiya?